Перевод текста песни Cheater's Town - Chris Isaak

Cheater's Town - Chris Isaak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cheater's Town, исполнителя - Chris Isaak. Песня из альбома Mr. Lucky, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.02.2009
Лейбл звукозаписи: Mailboat
Язык песни: Английский

Cheater's Town

(оригинал)

Подлый город

(перевод на русский)
I'm ridin' round this cheater's town every place I go just bringing me downОбъезжаю этот подлый город, где бы я ни был, меня преследуют неудачи.
I don't know when, I don't know if, I'm ever coming homeЯ не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой.
I got a broken heart torn all in two, cause every place I look I picture him and youМое разбитое сердце разрывается на части оттого, что повсюду мне видятся он и ты.
Don't know when, don't know if, I'm ever coming homeЯ не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой,
--
Yeah baby you lied to me, you lied to me, you stood there, you smiled, you opened your heart and you LIEDДа, детка, ты лгала мне, ты лгала мне, ты стояла там, улыбалась, ты открыла свое сердце, и ты СОЛГАЛА.
--
And I don't know when, I don't know if, I'm ever coming home — never coming homeЯ не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой — вернусь домой.
I'm drivin slow, don't know where I'm goin', I thought you loved me too, but I was always aloneМедленно еду, даже не знаю, куда, я думал, ты тоже любила меня, но я всегда был одинок.
I don't know when, I don't know if, I'm ever coming home — coming homeЯ не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой — вернусь домой.
I got a broken heart torn all in two, cause everything I had I gave it all to youМое разбитое сердце разрывается на части оттого что все, что у меня было, я отдавал тебе.
And I don't know when, I don't know if, I'm ever coming home — coming home coming homeЯ не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой — вернусь домой, вернусь домой
--
Oh baby you lied to me, you lied to me, you opened up your little black heart, you smiled and you LIEDО, детка, ты лгала мне, ты лгала мне, ты открыла своё маленькое злобное сердце, ты улыбалась, и ты ЛГАЛА.
--
I don't know when, I don't know if, I'm ever coming homeЯ не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой,
Oh I don't know when, I don't know if, I'm ever coming homeО, я не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой,
Oh I don't know when, I don't know if, I'm ever coming home — coming home.О, я не знаю, когда, я не знаю вообще, вернусь ли я когда-либо домой — вернусь домой...
--

Cheater's Town

(оригинал)
I’m ridin' round this cheater’s town
Every place I go just bringing me down
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
I got a broken heart torn all in two
'Cause every place I look I picture him and you
Don’t know when, don’t know if
I’m ever coming home
Yeah baby you lied to me, you lied to me
You stood there, you smiled, you opened your heart and you lied
And I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home, never coming home
I’m drivin slow, don’t know where I’m goin'
I thought you loved me too, but I was always alone
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home
I got a broken heart torn all in two
'Cause everything I had I gave it all to you
And I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home coming home
Oh baby you lied to me, you lied to me
You opened up your little black heart, you smiled and you lied
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
Oh I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
Oh I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home

Город мошенников

(перевод)
Я катаюсь по городу этого мошенника
Каждое место, куда я иду, просто сводит меня с ума
Я не знаю, когда, я не знаю, если
я когда-нибудь вернусь домой
У меня разбито сердце, разорванное надвое
Потому что куда бы я ни посмотрел, я представляю его и тебя
Не знаю, когда, не знаю, если
я когда-нибудь вернусь домой
Да, детка, ты солгал мне, ты солгал мне
Ты стоял там, ты улыбался, ты открыл свое сердце и ты солгал
И я не знаю, когда, я не знаю, если
Я когда-нибудь вернусь домой, никогда не вернусь домой
Я еду медленно, не знаю, куда я иду
Я думал, ты тоже меня любишь, но я всегда был один
Я не знаю, когда, я не знаю, если
Я когда-нибудь приду домой — приду домой
У меня разбито сердце, разорванное надвое
Потому что все, что у меня было, я отдал тебе
И я не знаю, когда, я не знаю, если
Я когда-нибудь приду домой — приду домой, приду домой
О, детка, ты солгал мне, ты солгал мне
Ты открыла свое маленькое черное сердце, ты улыбнулась и солгала
Я не знаю, когда, я не знаю, если
я когда-нибудь вернусь домой
О, я не знаю, когда, я не знаю, если
я когда-нибудь вернусь домой
О, я не знаю, когда, я не знаю, если
Я когда-нибудь приду домой — приду домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006

Тексты песен исполнителя: Chris Isaak

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Botella 2024
Rebels And Kings 1993
Wenn ich bei dir sein kann ft. Esther & Abi Ofarim 1999
Bestial Lust 1984
Непосредственность ft. Монблант 2017
Per sempre 2022
Let's Go 2009
Pai 2015
Rat in a Cage 2015
Sleep Alone 2015