Перевод текста песни Can't Do A Thing - Chris Isaak

Can't Do A Thing (оригинал)

Having a good time baby, wish you were here.
Thinking about you baby, it feels like you’re near,
And you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
No you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
Days can be lonely, nights dreams come true.
Making love with somebody, exactly like you.
And you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
No you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
Oh try.
(Can't do a thing to stop me now)
Can’t do a thing to stop me
(Can't do a thing to stop me now) Oh.
(Can't do a thing to stop me)
Couldn’t stop myself if I tried.
Because I got you too deep inside.
And you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)
No you can’t do a thing, to stop me.
(Can't do a thing to stop me now)

Ничего Не Могу Поделать (перевод)

Хорошо проводи время, детка, желаю, чтобы ты был здесь.
Думая о тебе, детка, кажется, что ты рядом,
И ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас)
Нет, ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас)
Дни могут быть одинокими, ночные мечты сбываются.
Заниматься любовью с кем-то, точно таким же, как ты.
И ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас)
Нет, ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас)
О, попробуй.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас)
Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас) О.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня)
Не смог бы остановить себя, даже если бы попытался.
Потому что я забрал тебя слишком глубоко внутрь.
И ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас)
Нет, ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Не могу ничего сделать, чтобы остановить меня сейчас)