Перевод текста песни Baby Baby - Chris Isaak

Baby Baby (оригинал)

I said I didn’t want to talk about love
Cause I’d been hurt so bad
Love is just a lot of pretty words
That leave you feeling sad
Then you held me close
You whispered soft and low
You didn’t say that much
But you said what I needed to know
You just said baby baby
That’s all you said
Well its not easy to talk when you got so much to say
And I met a lot of girls but
Never really felt this way
I held you close
And we stayed close all that night
The way that you held me told me everything would be alright
You just said baby, baby
That’s all that you said
I don’t believe I am ever going to let you go No, I don’t believe I’ll be searching for love any more
Baby
Baby
You just said baby, baby
That’s all you said
You whispered baby baby
That’s all you said
That’s all you said
That’s all you said

Детка, Детка. (перевод)

Я сказал, что не хочу говорить о любви
Потому что мне было так больно
Любовь - это просто много красивых слов
Это оставляет вас грустным
Тогда ты держал меня близко
Ты прошептал тихо и тихо
Вы не так много сказали
Но ты сказал то, что мне нужно было знать
Ты только что сказал, детка, детка
Это все, что ты сказал
Ну, нелегко говорить, когда тебе так много нужно сказать
И я встретил много девушек, но
Никогда не чувствовал себя так
я держал тебя близко
И мы всю ночь были рядом
То, как ты держал меня, говорило мне, что все будет хорошо
Ты только что сказал, детка, детка
Это все, что ты сказал
Я не верю, что когда-нибудь отпущу тебя Нет, я не верю, что буду больше искать любовь
младенец
младенец
Ты только что сказал, детка, детка
Это все, что ты сказал
Ты прошептал, детка, детка
Это все, что ты сказал
Это все, что ты сказал
Это все, что ты сказал