Перевод текста песни Wrong End of the Rainbow - Chris Hennessee, Jamey Johnson

Wrong End of the Rainbow (оригинал)

Out here on the wrong end of the rainbow
Where broken-hearted dreamers come to find
Nothin' but a big ole' pot of fool’s gold
Out here on the wrong end of the rainbow
I’ve been searchin' high and low
four-leaf clover, but I swear it just don’t grow
And I’ve been rubbin' the little ole' rabbit feet
But every yellow brick road I travel always seems to lead me
Out here on the wrong end of the rainbow
Where broken-hearted dreamers come to find
Nothin' but a big ole' pot of fool’s gold
Out here on the wrong end of the rainbow
Hangin' horseshoes everywhere
Chasin' shootin' stars, but Lady Luck don’t care
Naw, she’s out drinkin' with a leprechaun
Shootin' cupid’s arrows, missin' everyone who’s
Out here on the wrong end of the rainbow
Where broken-hearted dreamers come to find
Nothin' but a big ole' pot of fool’s gold
Out here on the wrong end of the rainbow
Way on out here on the wrong end of this rainbow
Where broken-hearted dreamers come to find
Nothin' but a big ole' pot of fool’s gold
Out here on the wrong end of the rainbow
Way on out here on the wrong end of this rainbow

Неправильный конец радуги (перевод)

Здесь, на неправильном конце радуги
Где мечтатели с разбитым сердцем приходят, чтобы найти
Ничего, кроме большого горшка с дурацким золотом
Здесь, на неправильном конце радуги
Я искал высоко и низко
четырехлистный клевер, но я клянусь, он просто не растет
И я натирал маленькие кроличьи лапки
Но каждая дорога из желтого кирпича, по которой я путешествую, всегда ведет меня
Здесь, на неправильном конце радуги
Где мечтатели с разбитым сердцем приходят, чтобы найти
Ничего, кроме большого горшка с дурацким золотом
Здесь, на неправильном конце радуги
Hangin 'подковы повсюду
Гоняюсь за звездами, но госпоже Удаче все равно.
Нет, она пьет с лепреконом
Стреляю стрелами купидона, скучаю по всем, кто
Здесь, на неправильном конце радуги
Где мечтатели с разбитым сердцем приходят, чтобы найти
Ничего, кроме большого горшка с дурацким золотом
Здесь, на неправильном конце радуги
Путь здесь, на неправильном конце этой радуги
Где мечтатели с разбитым сердцем приходят, чтобы найти
Ничего, кроме большого горшка с дурацким золотом
Здесь, на неправильном конце радуги
Путь здесь, на неправильном конце этой радуги