Перевод текста песни Losing My Mind - Chimaira

Losing My Mind - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing My Mind, исполнителя - Chimaira.
Дата выпуска: 25.08.2011
Язык песни: Английский

Losing My Mind

(оригинал)

Теряю разум

(перевод на русский)
Ready to explodeГотов взорваться,
The pressure buries meДавление хоронит меня,
The poison takes controlЯд берет контроль.
I drop down to my kneesЯ опускаюсь на колени,
I screamКричу:
--
Get this invader out of meУберите этого захватчика от меня,
I need help this is killing meМне нужна помощь, это убивает меня.
--
I'm blinded by the thought of tomorrowЯ ослеплен мыслью о завтрашнем дне,
I'm drowning in this ocean of sorrowТону в этом океане горя.
I need to leave it all behindЯ должен оставить все позади,
I think I'm losing my mindКажется, я лишаюсь рассудка.
TremblingДрожь,
My hands start to shakeМои руки начинают дрожать,
The sweat drips downКапает пот.
Can't look in the mirrorНе могу смотреть в зеркало,
This face is unfamiliarЭто лицо мне незнакомо.
Temple throbbingПульсация в висках,
Panicked I start to screamВ панике начинаю кричать:
--
Is there anyone out there that can help me?Есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне?
I'll try anything to make it stopЯ сделаю все, чтобы остановить это.

Losing My Mind

(оригинал)
Ready to explode
The pressure buries me The poison takes control
I drop down to my knees
I scream
Get this invader out of me
I need help this is killing me
I’m blinded by the thought of tomorrow
I’m drowning in this ocean of sorrow
I need to leave it all behind
I think I’m losing my mind
Trembling
My hands start to shake
The sweat drips down
Can’t look in the mirror
This face is unfamiliar
Temple throbbing
Panicked I start to scream
Is there anyone out there that can help me?
I’ll try anything to make it stop

Теряю Рассудок

(перевод)
Готов взорваться
Давление хоронит меня, яд берет верх
Я опускаюсь на колени
Я кричу
Вытащите из меня этого захватчика
Мне нужна помощь, это убивает меня
Я ослеплен мыслью о завтрашнем дне
Я тону в этом океане печали
Мне нужно оставить все это позади
Я думаю, что схожу с ума
дрожь
Мои руки начинают дрожать
Пот капает вниз
Не могу смотреть в зеркало
Это лицо незнакомо
Висок пульсирует
В панике я начинаю кричать
Есть ли кто-нибудь, кто может мне помочь?
Я сделаю все, чтобы остановить это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005

Тексты песен исполнителя: Chimaira