Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Alive, исполнителя - Chimaira. Дата выпуска: 09.04.2009
Язык песни: Английский
Coming Alive(оригинал) | Возрождаюсь(перевод на русский) |
| There was a time I was afraid | Было время, я боялся |
| Of getting close to you | Находиться рядом с тобой. |
| Your potency was quite threatening | Твоя мощь была весьма угрожающей, |
| Fiber pure, touching scars | Чистая стойкость духа затронута шрамами, |
| Feels good to finally hold you | Как хорошо наконец обнимать тебя. |
| - | - |
| It was my mistake | Это было моей ошибкой - |
| For not trusting you | Не доверять тебе, |
| It was my mistake | Это было моей ошибкой, |
| Well this is now | Да, теперь |
| - | - |
| I'm no longer afraid | Я больше не боюсь, |
| I'm coming alive | Я возрождаюсь, |
| And no one can take it away | И никому этого не отнять, |
| I'm coming alive | Я возрождаюсь. |
| - | - |
| Unbelievable force | Невероятная сила, |
| When you're close to my lips | Когда ты близко к моим губам, когда я |
| When feeling the intensity you give me | Чувствую интенсивное ощущение, которым ты одаряешь меня, |
| I adore you | Я обожаю тебя, |
| And always will | И всегда буду |
| Psychoactive and delicate | Психоактивным и деликатным. |
| - | - |
| It was my mistake | Это было моей ошибкой - |
| For not trusting you | Не доверять тебе, |
| It was my mistake | Это было моей ошибкой, |
| Well this is now | Да, теперь |
| - | - |
| I'm no longer afraid | Я больше не боюсь, |
| I'm coming alive | Я возрождаюсь, |
| And no one can take it away | И никому этого не отнять, |
| I'm coming alive | Я возрождаюсь. |
| - | - |
| You saved me from these nightmares | Ты спасла меня от этих кошмаров, |
| You took control of me | Взяла меня под свой контроль. |
| You saved me from this heartache | Ты спасла меня от этого страдания |
| And never judged me | И никогда меня не судила. |
Coming Alive(оригинал) |
| There was a time I was afraid of getting close to you |
| Your potency was quite threatening |
| Fiber pure, touching scars |
| Feels good to finally hold you |
| It was my mistake for not trusting you |
| It was my mistake |
| Well, this is now |
| I’m no longer afraid |
| I’m coming alive |
| And no one can take it away |
| I’m coming alive |
| Unbelievable force when you’re close to my lips |
| When feeling the intensity you give me |
| I adore you and always will |
| Psychoactive and delicate |
| It was my mistake for not trusting you |
| It was my mistake |
| Well, this is now |
| I’m no longer afraid |
| I’m coming alive |
| And no one can take it away |
| I’m coming alive |
| You saved me from these nightmares |
| You took control of me |
| You saved me from this heartache |
| And never judged me |
| And now I’m coming alive |
| I’m coming alive |
| Alive |
Оживаю(перевод) |
| Было время, когда я боялся приближаться к тебе |
| Ваша потенция была довольно угрожающей |
| Волокна чистые, трогательные шрамы |
| Приятно наконец-то обнять тебя |
| Это была моя ошибка, что я не доверял тебе |
| Это была моя ошибка |
| Ну, это сейчас |
| я больше не боюсь |
| я оживаю |
| И никто не может его отнять |
| я оживаю |
| Невероятная сила, когда ты рядом с моими губами |
| Когда чувствуешь интенсивность, которую ты мне даешь |
| Я обожаю тебя и всегда буду |
| Психоактивный и деликатный |
| Это была моя ошибка, что я не доверял тебе |
| Это была моя ошибка |
| Ну, это сейчас |
| я больше не боюсь |
| я оживаю |
| И никто не может его отнять |
| я оживаю |
| Ты спас меня от этих кошмаров |
| Ты взял меня под свой контроль |
| Ты спас меня от этой душевной боли |
| И никогда не осуждал меня |
| И теперь я оживаю |
| я оживаю |
| Живой |