Перевод текста песни Black Heart - Chimaira

Black Heart - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Heart, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома Resurrection, в жанре
Дата выпуска: 01.03.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Black Heart

(оригинал)

Чёрное сердце

(перевод на русский)
Black heart, dead soulЧёрное сердце, мёртвая душа,
Apathy and miseryАпатия и страдания,
Loss of controlПотеря самообладания,
Any of the above would describe meЛюбое из вышесказанных слов описало бы меня.
--
I hate being inhumanЯ ненавижу быть таким бесчеловечным,
All I do is fuck everything upЯ только и делаю, что прос**аю всё,
Someone just please put a gun to my headКто нибудь, пожалуйста, приставьте ствол к моей голове.
--
I just don't care anymoreМне уже всё равно,
I'm broken, tired and soreЯ сломлен, устал и болен.
I just don't care anymoreМне уже всё равно,
From my black heartС моим чёрным сердцем.
--
Faceless humansБезликие люди
Just want to get inside meХотят узнать меня.
Shut down long agoПора бы уже прекратить,
Not even the closest know meДаже самые близкие не знают меня.
--
Like a leper, everything I touchКак прокажённый, всё, к чему я прикасаюсь,
Rots, dies, then turns to dustУмирает, гниет и превращается в пыль,
Everyone should just stay away from meПросто все должны держаться подальше от меня.
--
I just don't care anymoreМне уже всё равно
I'm broken, tired and soreЯ сломлен, устал и болен
I just don't care anymoreМне уже всё равно
From my black heartС моим чёрным сердцем.

Black Heart

(оригинал)
Black heart, dead soul
Apathy and misery, loss of control
Any of the above could describe me
I hate being inhuman
All I do is fuck everything up
Someone just please put a gun to my head
I just don’t care anymore
I’m broken, tired and sore
I just don’t care anymore
From my black heart
Faceless humans just want to get inside of me
Shut down long ago, not even the closest know me
Like a leper, everything I touch rots, dies then turns to dust
Everyone should just stay away from me
I just don’t care anymore
I’m broken, tired and sore
I just don’t care anymore
From my black heart
I just don’t care anymore
I’m broken, tired and sore
I just don’t care anymore
From my black heart

Черное Сердце

(перевод)
Черное сердце, мертвая душа
Апатия и страдание, потеря контроля
Любое из вышеперечисленного может описать меня
Я ненавижу быть бесчеловечным
Все, что я делаю, это все испортил
Кто-нибудь, пожалуйста, приставьте пистолет к моей голове
мне просто все равно
Я сломлен, устал и болен
мне просто все равно
Из моего черного сердца
Безликие люди просто хотят проникнуть внутрь меня
Закрылся давно, даже самые близкие меня не знают
Как прокаженный, все, к чему я прикасаюсь, гниет, умирает, а затем превращается в пыль
Все должны просто держаться от меня подальше
мне просто все равно
Я сломлен, устал и болен
мне просто все равно
Из моего черного сердца
мне просто все равно
Я сломлен, устал и болен
мне просто все равно
Из моего черного сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005

Тексты песен исполнителя: Chimaira