Перевод текста песни Black Heart - Chimaira

Black Heart (оригинал)

Black heart, dead soul
Apathy and misery
Loss of control
Any of the above would describe me

I hate being inhuman
All I do is fuck everything up
Someone just please put a gun to my head

I just don't care anymore
I'm broken, tired and sore
I just don't care anymore
From my black heart

Faceless humans
Just want to get inside me
Shut down long ago
Not even the closest know me

Like a leper, everything I touch
Rots, dies, then turns to dust
Everyone should just stay away from me

I just don't care anymore
I'm broken, tired and sore
I just don't care anymore
From my black heart

Чёрное сердце (перевод)

Чёрное сердце, мёртвая душа,
Апатия и страдания,
Потеря самообладания,
Любое из вышесказанных слов описало бы меня.

Я ненавижу быть таким бесчеловечным,
Я только и делаю, что прос**аю всё,
Кто нибудь, пожалуйста, приставьте ствол к моей голове.

Мне уже всё равно,
Я сломлен, устал и болен.
Мне уже всё равно,
С моим чёрным сердцем.

Безликие люди
Хотят узнать меня.
Пора бы уже прекратить,
Даже самые близкие не знают меня.

Как прокажённый, всё, к чему я прикасаюсь,
Умирает, гниет и превращается в пыль,
Просто все должны держаться подальше от меня.

Мне уже всё равно
Я сломлен, устал и болен
Мне уже всё равно
С моим чёрным сердцем.