Перевод текста песни Live Life Now - Cheryl

Live Life Now - Cheryl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Life Now, исполнителя - Cheryl.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Live Life Now

(оригинал)

Живи сейчас*

(перевод на русский)
What do you desire?Чего ты хочешь?
What do you desire?Чего желаешь?
If money was no objectЕсли бы дело было не в деньгах,
What would it require?Что бы тебе потребовалось?
What would you desire?Чего бы ты желал?
What are you doing in this moment?Что ты делаешь в данный момент?
What are you doing right now?Чем занят прямо сейчас?
Live life nowЖиви сейчас.
What are you doing in this moment?Что ты делаешь в данный момент?
You better live your life nowЛучше живи прямо сейчас...
--
What do you desire?Чего ты хочешь?
If money was no objectЕсли забыть о деньгах,
What would it require?Что бы тебе потребовалось?
Live your life nowЖиви сейчас...
--
[Chorus:][Припев:]
The things you think you needТо, что ты считаешь нужным -
Get what you desireИди за тем, чего хочешь,
Whatever sets you freeТем, что подарит тебе свободу,
If money was no objectЕсли не думать о деньгах.
We got this precious lifeНам дана эта бесценная жизнь,
What would your life require?Что она от тебя требует?
One chance to get this rightУ тебя один шанс сделать все правильно,
You better live your life nowТак что лучше живи прямо сейчас...
--
Live your life nowЖиви сейчас...
Is it poetry?Это поэзия?
What you want?Чего ты хочешь?
Is it poetry?Это поэзия?
Ride a white horseКататься на белой лошади —
Live your life nowЖиви сейчас!
--
What do you desire?Чего ты хочешь?
If money was no objectЕсли забыть о деньгах,
What would it require?Что бы тебе потребовалось?
Live your life nowЖиви сейчас...
--
[Chorus:][Припев:]
The things you think you needТо, что ты считаешь нужным -
Get what you desireИди за тем, чего хочешь,
Whatever sets you freeТем, что подарит тебе свободу,
If money was no objectЕсли не думать о деньгах,
We got this precious lifeНам дана эта бесценная жизнь,
What would your life require?Что она от тебя требует?
One chance to get this rightУ тебя один шанс сделать все правильно,
You better live your life nowТак что лучше живи прямо сейчас...
--
Let's just stay here in this momentДавайте остановимся здесь,
Let's dance on the tablesДавайте танцевать на столах,
Wave our arms and get unstableМахать руками, едва удерживая равновесие,
Lets show everybody howДавайте покажем всем, как,
Let's show everybody howПокажем всем как
To live right nowЖить прямо сейчас...
[x 2][x 2]
--
To live right...Жить правильно...
--

Live Life Now

(оригинал)
What do you desire?
What do you desire?
If money was no object
What would it require?
What would you desire?
What are you doing in this moment?
What are you doing right now?
Live life now
What are you doing in this moment?
You better live your life now
What do you desire?
If money was no object
What would it require?
Live your life now
The things you think you need
Get what you desire
Whatever sets you free
If money was no object
We got this precious life
What would your life require?
One chance to get this right
You better live your life now
Live your life now
Is it poetry?
What you want?
Is it poetry?
Write a white horse
Live your life now
The things you think you need
Get what you desire
Whatever sets you free
If money was no object
We got this precious life
What would your life require?
One chance to get this right
You better live your life now
Let’s just stay here in this moment
Let’s dance on the tables
Waves are arms and get unstable
Lets show everybody how
Let’s show everybody how
To live right now
To live right…

Живи Жизнью Сейчас

(перевод)
Чего вы желаете?
Чего вы желаете?
Если бы деньги не имели значения
Что для этого потребуется?
Чего бы вы хотели?
Что вы делаете в этот момент?
Что ты сейчас делаешь?
Живи сейчас
Что вы делаете в этот момент?
Тебе лучше жить своей жизнью сейчас
Чего вы желаете?
Если бы деньги не имели значения
Что для этого потребуется?
Живи своей жизнью сейчас
Вещи, которые, по вашему мнению, вам нужны
Получите то, что вы желаете
Что бы ни освобождало вас
Если бы деньги не имели значения
У нас есть эта драгоценная жизнь
Чего бы потребовала ваша жизнь?
Один шанс сделать это правильно
Тебе лучше жить своей жизнью сейчас
Живи своей жизнью сейчас
Это поэзия?
Что ты хочешь?
Это поэзия?
Напиши белую лошадь
Живи своей жизнью сейчас
Вещи, которые, по вашему мнению, вам нужны
Получите то, что вы желаете
Что бы ни освобождало вас
Если бы деньги не имели значения
У нас есть эта драгоценная жизнь
Чего бы потребовала ваша жизнь?
Один шанс сделать это правильно
Тебе лучше жить своей жизнью сейчас
Давай просто останемся здесь в этот момент
Давайте танцевать на столах
Волны - это руки, и они становятся нестабильными
Давайте покажем всем, как
Покажем всем, как
Жить прямо сейчас
Жить правильно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parachute 2009
Heartbreaker ft. Cheryl 2007
Fight For This Love 2009
3 Words ft. will.i.am 2009
Call My Name 2011
Promise This 2009
Ghetto Baby 2011
Love Killer 2011
Happy Hour 2008
Under The Sun 2011
Only Human 2013
I Don't Care 2013
Let You 2019
The Flood 2009
Stand Up 2008
Rain On Me 2008
Yeah Yeah ft. Travie McCoy 2009
A Million Lights 2011
Waiting 2009
Boy Like You ft. will.i.am 2008

Тексты песен исполнителя: Cheryl