Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Life Now, исполнителя - Cheryl. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Live Life Now(оригинал) | Живи сейчас*(перевод на русский) |
| What do you desire? | Чего ты хочешь? |
| What do you desire? | Чего желаешь? |
| If money was no object | Если бы дело было не в деньгах, |
| What would it require? | Что бы тебе потребовалось? |
| What would you desire? | Чего бы ты желал? |
| What are you doing in this moment? | Что ты делаешь в данный момент? |
| What are you doing right now? | Чем занят прямо сейчас? |
| Live life now | Живи сейчас. |
| What are you doing in this moment? | Что ты делаешь в данный момент? |
| You better live your life now | Лучше живи прямо сейчас... |
| - | - |
| What do you desire? | Чего ты хочешь? |
| If money was no object | Если забыть о деньгах, |
| What would it require? | Что бы тебе потребовалось? |
| Live your life now | Живи сейчас... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The things you think you need | То, что ты считаешь нужным - |
| Get what you desire | Иди за тем, чего хочешь, |
| Whatever sets you free | Тем, что подарит тебе свободу, |
| If money was no object | Если не думать о деньгах. |
| We got this precious life | Нам дана эта бесценная жизнь, |
| What would your life require? | Что она от тебя требует? |
| One chance to get this right | У тебя один шанс сделать все правильно, |
| You better live your life now | Так что лучше живи прямо сейчас... |
| - | - |
| Live your life now | Живи сейчас... |
| Is it poetry? | Это поэзия? |
| What you want? | Чего ты хочешь? |
| Is it poetry? | Это поэзия? |
| Ride a white horse | Кататься на белой лошади — |
| Live your life now | Живи сейчас! |
| - | - |
| What do you desire? | Чего ты хочешь? |
| If money was no object | Если забыть о деньгах, |
| What would it require? | Что бы тебе потребовалось? |
| Live your life now | Живи сейчас... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The things you think you need | То, что ты считаешь нужным - |
| Get what you desire | Иди за тем, чего хочешь, |
| Whatever sets you free | Тем, что подарит тебе свободу, |
| If money was no object | Если не думать о деньгах, |
| We got this precious life | Нам дана эта бесценная жизнь, |
| What would your life require? | Что она от тебя требует? |
| One chance to get this right | У тебя один шанс сделать все правильно, |
| You better live your life now | Так что лучше живи прямо сейчас... |
| - | - |
| Let's just stay here in this moment | Давайте остановимся здесь, |
| Let's dance on the tables | Давайте танцевать на столах, |
| Wave our arms and get unstable | Махать руками, едва удерживая равновесие, |
| Lets show everybody how | Давайте покажем всем, как, |
| Let's show everybody how | Покажем всем как |
| To live right now | Жить прямо сейчас... |
| [x 2] | [x 2] |
| - | - |
| To live right... | Жить правильно... |
| - | - |
Live Life Now(оригинал) |
| What do you desire? |
| What do you desire? |
| If money was no object |
| What would it require? |
| What would you desire? |
| What are you doing in this moment? |
| What are you doing right now? |
| Live life now |
| What are you doing in this moment? |
| You better live your life now |
| What do you desire? |
| If money was no object |
| What would it require? |
| Live your life now |
| The things you think you need |
| Get what you desire |
| Whatever sets you free |
| If money was no object |
| We got this precious life |
| What would your life require? |
| One chance to get this right |
| You better live your life now |
| Live your life now |
| Is it poetry? |
| What you want? |
| Is it poetry? |
| Write a white horse |
| Live your life now |
| The things you think you need |
| Get what you desire |
| Whatever sets you free |
| If money was no object |
| We got this precious life |
| What would your life require? |
| One chance to get this right |
| You better live your life now |
| Let’s just stay here in this moment |
| Let’s dance on the tables |
| Waves are arms and get unstable |
| Lets show everybody how |
| Let’s show everybody how |
| To live right now |
| To live right… |
Живи Жизнью Сейчас(перевод) |
| Чего вы желаете? |
| Чего вы желаете? |
| Если бы деньги не имели значения |
| Что для этого потребуется? |
| Чего бы вы хотели? |
| Что вы делаете в этот момент? |
| Что ты сейчас делаешь? |
| Живи сейчас |
| Что вы делаете в этот момент? |
| Тебе лучше жить своей жизнью сейчас |
| Чего вы желаете? |
| Если бы деньги не имели значения |
| Что для этого потребуется? |
| Живи своей жизнью сейчас |
| Вещи, которые, по вашему мнению, вам нужны |
| Получите то, что вы желаете |
| Что бы ни освобождало вас |
| Если бы деньги не имели значения |
| У нас есть эта драгоценная жизнь |
| Чего бы потребовала ваша жизнь? |
| Один шанс сделать это правильно |
| Тебе лучше жить своей жизнью сейчас |
| Живи своей жизнью сейчас |
| Это поэзия? |
| Что ты хочешь? |
| Это поэзия? |
| Напиши белую лошадь |
| Живи своей жизнью сейчас |
| Вещи, которые, по вашему мнению, вам нужны |
| Получите то, что вы желаете |
| Что бы ни освобождало вас |
| Если бы деньги не имели значения |
| У нас есть эта драгоценная жизнь |
| Чего бы потребовала ваша жизнь? |
| Один шанс сделать это правильно |
| Тебе лучше жить своей жизнью сейчас |
| Давай просто останемся здесь в этот момент |
| Давайте танцевать на столах |
| Волны - это руки, и они становятся нестабильными |
| Давайте покажем всем, как |
| Покажем всем, как |
| Жить прямо сейчас |
| Жить правильно… |