Перевод текста песни Let's Get Down - Cheryl, will.i.am

Let's Get Down (оригинал)

Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
All my ladies, all my girls, all my honeys, all my birds, all my bitches,
all my ladies
If you married, if you single, if you taking on medi you stay this
If a guy gonna try, gotta I gotta let him know he’s crazy
Cus I’m chilling with the ladies
We gotta do it
Me and my girls will kill like sex in the city
With the heels and the gun we all look like we’re pretty
And a guys they can’t deny they get a pity, they get a pity
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
Check it out, we about to rock it out
Credit card up on the bar
We about to buy the house
Drinks on me, everybody drink for free
Make us get a party here
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down

Давайте Спускаться (перевод)

Пять дней на работе, два выходных дня на вечеринках
Жду выходных, чтобы пошевелить телом.
Я работал день и ночь, и теперь пришло время
Подожгите это место, скажите ди-джею, поднимите его выше
Давай спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся,
спускайся, спускайся,
спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься
Все мои дамы, все мои девочки, все мои милашки, все мои птички, все мои сучки,
все мои дамы
Если вы женаты, если вы одиноки, если вы принимаете лекарства, вы остаетесь здесь
Если парень попытается, я должен дать ему понять, что он сумасшедший
Потому что я расслабляюсь с дамами
Мы должны сделать это
Я и мои девушки убьют, как секс в городе
С каблуками и пистолетом мы все выглядим красиво
И парней, которых они не могут отрицать, им жаль, им жаль
Пять дней на работе, два выходных дня на вечеринках
Жду выходных, чтобы пошевелить телом.
Я работал день и ночь, и теперь пришло время
Подожгите это место, скажите ди-джею, поднимите его выше
Давай спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся,
спускайся, спускайся,
спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься
Проверьте это, мы собираемся раскачать его
Кредитная карта на стойке
Мы собираемся купить дом
Напитки на мне, все пьют бесплатно
Сделай нам вечеринку здесь
Пять дней на работе, два выходных дня на вечеринках
Жду выходных, чтобы пошевелить телом.
Я работал день и ночь, и теперь пришло время
Подожгите это место, скажите ди-джею, поднимите его выше
Давай спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся, спустимся,
спускайся, спускайся,
спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься, спуститься