Перевод текста песни Raindrops - Cheryl

Raindrops (оригинал)

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

You were the tree
And I was the apple,
And fell to the ground
And turn brown

Hate was the wind
But love was the secret
That blew us to where we are now

And now love can grow without
Tiny little raindrops,
Tiny little tiny
Little messy, little raindrops.

Cry on my shoulder,
Cry on my shoulder,
For love, looove,
For love, looove.

We were told, we were told, we were larger than life,
We were told, we were told, we were larger than life,
For love, looove.

Floats like the sea
So distant and waving
Bringing you closer to me.

Stay next to me
For love can't keep waiting
It's got no place left to be

And now love can grow without
Tiny little raindrops,
Tiny little tiny
Little messy, little raindrops.

Cry on my shoulder,
Cry on my shoulder,
For love, looove,
For love, looove.

We were told, we were told, we were larger than life,
We were told, we were told, we were larger than life,
For love, looove.

We were told, we were told, we were larger than life,
We were told, we were told, we were larger than life,
For love, looove,
For love, looove,
Love, looove.

Love, love, looove [x4]

Капли дождя (перевод)

Оооу, Оооу, Оооу, Оооу

Ты был деревом,
А я — яблоком,
Оно упало на землю
И потемнело...

Ненависть была ветром,
Но любовь — секрет,
Который принес нас туда, где мы сейчас...

Теперь любовь может вырасти и без
Маленьких дождевых капелек,
Маленьких, крошечных,
Маленьких, спутанных маленьких капелек...

Плачь у меня на плече,
Плачь у меня на плече
О любви, любвиии,
О любви, любвиии...

Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
О любви, любвиии...

Плыви как море,
Оно такое далекое, и волны
Принесут тебя ближе ко мне.

Останься со мной,
Ведь любовь не может ждать,
Ей больше не осталось места...

Теперь любовь может вырасти и без
Маленьких дождевых капелек,
Маленьких, крошечных,
Маленьких, спутанных маленьких капелек...

Плачь у меня на плече,
Плачь у меня на плече
О любви, любвиии,
О любви, любвиии...

Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
О любви, любвиии...

Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
О любви, любвиии...
О любви, любвиии,
Любви, любвиии...

Любви, любви, любвиии... [4 раза]