Перевод текста песни Life Sentence - Chelsea Grin

Life Sentence (оригинал)

I am my worst enemy
I am not who you choose to see
I am your worst enemy
You have been fooled, you have been deceived
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Let it sink in
Pretend to be a better man
But you’re just a fake, fake
Your whole life is fake
Who am I
Who are you
Who are they
What am I suppose to be
I’ve lost it all
I don’t know what’s wrong with me
I’ve lost it all
Who am I suppose to be?!
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Let it sink in
Pretend to be a better man
But you’re just a fake, fake
Your whole life is fake
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Your whole life is fake
Fuck my life and fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead
Fuck my life and fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead
Fuck my life and fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead

Пожизненное Заключение (перевод)

Я мой злейший враг
Я не тот, кого вы хотите видеть
Я твой злейший враг
Вас обманули, вас обманули
Я больше не могу это скрывать
Да, я могу, я делал все это раньше
Я больше не могу это скрывать
Да, я могу, я делал все это раньше
Возьмите еще один напиток
Пусть все это просто утонет
Раковина, раковина
Пусть это утонет
Притворись лучше
Но ты просто подделка, подделка
Вся твоя жизнь фальшивая
Кто я
Кто ты
Кто они
Что я должен быть
Я потерял все это
Я не знаю, что со мной не так
Я потерял все это
Кем я должен быть?!
Возьмите еще один напиток
Пусть все это просто утонет
Раковина, раковина
Пусть это утонет
Притворись лучше
Но ты просто подделка, подделка
Вся твоя жизнь фальшивая
Возьмите еще один напиток
Пусть все это просто утонет
Раковина, раковина
Вся твоя жизнь фальшивая
К черту мою жизнь и к черту мои мысли
В своей голове я навсегда потеряюсь
пошли вы все
К черту то, что было сказано
За закрытой дверью мое тело лежит мертвым
К черту мою жизнь и к черту мои мысли
В своей голове я навсегда потеряюсь
пошли вы все
К черту то, что было сказано
За закрытой дверью мое тело лежит мертвым
К черту мою жизнь и к черту мои мысли
В своей голове я навсегда потеряюсь
пошли вы все
К черту то, что было сказано
За закрытой дверью мое тело лежит мертвым