| This is the sonnet of the wretched
| Это сонет несчастных
|
| Can you hear their screams?
| Ты слышишь их крики?
|
| Your prayers won’t be heard
| Ваши молитвы не будут услышаны
|
| They will rise
| они поднимутся
|
| When daylight dies they come and bring an abrupt end to your sinful life
| Когда дневной свет умирает, они приходят и внезапно заканчивают вашу грешную жизнь.
|
| There’s nothing you can do to stop them now, it’s too late
| Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить их сейчас, слишком поздно
|
| Just run and hide and hope they will never find you until it’s over and they’re
| Просто беги, прячься и надейся, что они никогда тебя не найдут, пока все не закончится.
|
| gone
| прошло
|
| You think this is hell? | Думаешь, это ад? |
| You don’t know the half of it
| Вы не знаете и половины
|
| And this is just the beginning of the end for you
| И это только начало конца для вас
|
| There’s nothing sacred here. | Здесь нет ничего святого. |
| Everything you once lived has been defiled
| Все, чем вы когда-то жили, было осквернено
|
| There’s only pain, and sorrow
| Есть только боль и печаль
|
| They bring the end
| Они приносят конец
|
| And there’s nothing that can save you from the cruel fate
| И нет ничего, что могло бы спасти тебя от жестокой судьбы
|
| But it’s your fault, it is you that brought them
| Но это твоя вина, это ты их привел
|
| They felt the presence of your blackened heart
| Они почувствовали присутствие твоего почерневшего сердца
|
| And smelt the stench of your abject existence
| И почувствовал запах твоего жалкого существования
|
| They’ve come to cleanse your soul of its affliction
| Они пришли, чтобы очистить вашу душу от ее недуга
|
| You can’t repent because it’s far too late
| Вы не можете покаяться, потому что уже слишком поздно
|
| Just wait until they have you in their grasp
| Просто подождите, пока они не схватят вас
|
| Now you will feel what it’s like to be in hell
| Теперь ты почувствуешь, каково это быть в аду
|
| And your only company will be the horde
| И твоей единственной компанией будет орда
|
| This is now the end your soul is cleansed your mouth is stitched your eyes are
| Это конец, твоя душа очищена, твой рот зашит, твои глаза зашиты.
|
| blind
| слепой
|
| And your blackened heart ceases to beat anymore
| И твое почерневшее сердце больше не бьется
|
| Now they have gone. | Теперь они ушли. |
| Disappeared without a trace
| Пропал без вести
|
| This is the sonnet of the wretched
| Это сонет несчастных
|
| Did you hear their screams?
| Вы слышали их крики?
|
| Your prayers will not be heard
| Ваши молитвы не будут услышаны
|
| They have cleansed all sin and evil
| Они очистили весь грех и зло
|
| Lay to rest | Отдохнуть |