Перевод текста песни Lilith - Chelsea Grin

Lilith (оригинал)

Your body is my temptress
Your being is a must
I cannot live another day without you
I’d give it up for just one touch to see your face
To feel your lust calling me
She won’t stop calling
I feel her crawling inside
She won’t stop calling
Come and watch my lips turn blue
I wrote this song just for you
It’s what you’ve made create
I’m drowning in the well
Of my sins and my selfishness
I can’t forget when I felt you
It was clear to me that I need you
Fuck this world, and fuck this place
I never asked for this, I never wanted this
I never asked for you, I never wanted you
But the long keeps on drawing me back
In your hands again.
x3
I can’t forget when I felt you
It was clear to me that I need you
I can’t forget the things that you put me through
I can’t forget, x2
I don’t regret the poison that set me free
I don’t regret.
x2
Your body is my temptress
Your being is a must
I cannot live another day without you
I can’t!

Лилит (перевод)

Твое тело - моя соблазнительница
Ваше присутствие обязательно
Я не могу прожить еще один день без тебя
Я бы отказался от него всего за одно прикосновение, чтобы увидеть твое лицо
Чтобы почувствовать твою похоть, зовущую меня.
Она не перестанет звонить
Я чувствую, как она ползает внутри
Она не перестанет звонить
Подойди и посмотри, как мои губы становятся синими
Я написал эту песню специально для тебя
Это то, что вы создали
я тону в колодце
Из моих грехов и моего эгоизма
Я не могу забыть, когда чувствовал тебя
Мне было ясно, что ты мне нужен
К черту этот мир и к черту это место
Я никогда не просил об этом, я никогда не хотел этого
Я никогда не просил тебя, я никогда не хотел тебя
Но долго продолжает тянуть меня назад
Снова в ваших руках.
х3
Я не могу забыть, когда чувствовал тебя
Мне было ясно, что ты мне нужен
Я не могу забыть то, через что ты заставил меня пройти
Я не могу забыть, x2
Я не жалею о яде, который освободил меня
Я не жалею.
х2
Твое тело - моя соблазнительница
Ваше присутствие обязательно
Я не могу прожить еще один день без тебя
Я не могу!