Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sixteen, исполнителя - Chelsea Cutler. Песня из альбома Snow In October EP, в жанре ПопДата выпуска: 05.10.2017
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Sixteen(оригинал) | Шестнадцать(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Waking up back home in New York City | Я просыпаюсь, я вернулась домой в Нью-Йорк. |
| And I know I missed you and I hope you miss me too, yeah | И я понимаю, что я скучала по тебе, надеюсь, ты тоже по мне скучаешь, да. |
| The days away leave me feeling so empty | Дни в пути заставили меня чувствовать себя опустошённой. |
| I can't wait 'til I can take you with me, ooh yeah | Не могу дождаться, когда смогу взять тебя с собой, оу, да! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Say you're gonna stay with me | Скажи, что останешься со мной, |
| Don't you let me go, no | Не отпускай меня, нет. |
| You're the kinda love I need | Пожалуй, ты — моя любовь, я нуждаюсь в тебе. |
| You already know, know | Ты уже это знаешь, знаешь. |
| Come back home late | Ты поздно возвращаешься домой |
| And fall right into your bed | И падаешь прямо в свою постель. |
| Every time I feel it over again | Я каждый раз чувствую это, раз за разом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're throwing fuel into my fire | Ты подбрасываешь дров в моё пламя, |
| Racing, making me bleed | Не останавливаясь, лишая меня сил. |
| Do you still feel it in your chest | Ты по-прежнему хранишь это чувство в своём сердце, |
| The way you did at sixteen? | Как в то время, когда тебе было шестнадцать? |
| Didn't know I was alive | Я не понимала, что я жива, |
| Until you made my heart beat | Пока ты не заставил моё сердце биться. |
| I thought my youth was going quickly | Я думала, что моя юность пролетела быстро, |
| But you give me sixteen | Но ты даришь мне ощущение того, что мне ещё шестнадцать. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm trying to find my way through LAX | Я пытаюсь найти способ улететь из Лос-Анджелеса. |
| And I'm so lost, don't know what to expect, ooh yeah | И я так потеряна, не знаю, чего ожидать, оу, да, |
| Growing up means growing tired I guess, yeah | Взросление подразумевает появление усталости, мне так кажется, да. |
| But nothing gets me when I'm right here next to you, yeah | Но мне всё нипочём, если я рядом с тобой, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Say you're gonna stay with me | Скажи, что останешься со мной, |
| Don't you let me go, no | Не отпускай меня, нет. |
| You're the kinda love I need | Кажется, ты — моя любовь, я нуждаюсь в тебе. |
| You already know, know | Ты уже это знаешь, знаешь. |
| Come back home late | Ты поздно возвращаешься домой |
| And fall right into your bed | И падаешь прямо в свою постель. |
| Every time I feel it over again | Я каждый раз чувствую это, раз за разом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're throwing fuel into my fire | Ты подбрасываешь дров в моё пламя, |
| Racing, making me bleed | Отдаваясь полностью, лишая меня сил. |
| Do you still feel it in your chest | Ты по-прежнему хранишь это чувство в своём сердце, |
| The way you did at sixteen? | Как в то время, когда тебе было шестнадцать? |
| Didn't know I was alive | Я не понимала, что я жива, |
| Until you made my heart beat | Пока ты не заставил моё сердце биться. |
| I thought my youth was going quickly | Я думала, что моя юность пролетела быстро, |
| But you give me sixteen | Но ты даришь мне ощущение того, что мне ещё шестнадцать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Do you still feel it? | Ты ещё чувствуешь это? |
| Do you still feel it? | Ты ещё чувствуешь это? |
| Do you still feel it? | Ты ещё чувствуешь это? |
| Do you still feel it? | Ты ещё чувствуешь это? |
| Do you still feel it? | Ты ещё чувствуешь это? |
| Do you still feel it? | Ты ещё чувствуешь это? |
| Do you still feel it? | Ты ещё чувствуешь это? |
| I thought my youth was going quickly | Я думала, моя юность пролетела быстро, |
| But you give me sixteen | Но ты даришь мне ощущение того, что мне шестнадцать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're throwing fuel into my fire | Ты подбрасываешь дров в моё пламя, |
| Racing, making me bleed | Отдаваясь полностью, лишая меня сил. |
| Do you still feel it in your chest | Ты по-прежнему хранишь это чувство в своём сердце, |
| The way you did at sixteen? | Как в то время, когда тебе было шестнадцать? |
| Didn't know I was alive | Я не понимала, что я жива, |
| Until you made my heart beat | Пока ты не заставил моё сердце биться. |
| I thought my youth was going quickly | Я думала, моя юность пролетела быстро, |
| But you give me sixteen | Но ты даришь мне ощущение того, что мне шестнадцать. |
Sixteen(оригинал) |
| Waking up back home in New York City |
| And I know I missed you and I hope you miss me too, yeah |
| The days away leave me feeling so empty |
| I can’t wait 'til I can take you with me, ooh yeah |
| Say you’re gonna stay with me |
| Don’t you let me go, no |
| You’re the kinda love for me |
| You already know, know |
| Come back home late |
| And fall right into your bed |
| Every time I feel it over again |
| You’re throwing fuel into my fire |
| Racing, making me bleed |
| Do you still feel it in your chest |
| The way you did at sixteen? |
| Didn’t know I was alive |
| Until you made my heart beat |
| I thought my youth was going quickly |
| But you give me sixteen |
| I’m trying to find my way through LAX |
| And I’m so lost, don’t know what to expect, ooh yeah |
| Growing up means growing tired I guess, yeah |
| But nothing gets me when I’m right here next to you, yeah |
| Say you’re gonna stay with me |
| Don’t you let me go, no |
| You’re the kinda love for me |
| You already know, know |
| Come back home late |
| And fall right into your bed |
| Every time I feel it over again |
| You’re throwing fuel into my fire |
| Racing, making me bleed |
| Do you still feel it in your chest |
| The way you did at sixteen? |
| Didn’t know I was alive |
| Until you made my heart beat |
| I thought my youth was going quickly |
| But you give me sixteen |
| Do you still feel it? |
| Do you still feel it? |
| Do you still feel it? |
| Do you still feel it? |
| Do you still feel it? |
| Do you still feel it? |
| Do you still feel it? |
| I thought my youth was going quickly |
| But you give me sixteen |
| You’re throwing fuel into my fire |
| Racing, making me bleed |
| Do you still feel it in your chest |
| The way you did at sixteen? |
| Didn’t know I was alive |
| Until you made my heart beat |
| I thought my youth was going quickly |
| But you give me sixteen |
Шестнадцать(перевод) |
| Просыпаюсь дома в Нью-Йорке |
| И я знаю, что скучал по тебе, и я надеюсь, что ты тоже скучаешь по мне, да |
| Прошедшие дни оставляют меня таким пустым |
| Я не могу дождаться, когда смогу взять тебя с собой, о да |
| Скажи, что ты останешься со мной |
| Не отпускай меня, нет |
| Ты своего рода любовь для меня |
| Вы уже знаете, знаете |
| Возвращайся домой поздно |
| И падай прямо в свою постель |
| Каждый раз, когда я чувствую это снова |
| Ты подливаешь масла в мой огонь |
| Гонки, заставляющие меня истекать кровью |
| Вы все еще чувствуете это в груди |
| Как вы делали это в шестнадцать? |
| Не знал, что я жив |
| Пока ты не заставил мое сердце биться |
| Я думал, что моя молодость проходит быстро |
| Но ты даешь мне шестнадцать |
| Я пытаюсь найти дорогу через LAX |
| И я так потерян, не знаю, чего ожидать, о да |
| Взросление означает усталость, я думаю, да |
| Но меня ничто не цепляет, когда я рядом с тобой, да |
| Скажи, что ты останешься со мной |
| Не отпускай меня, нет |
| Ты своего рода любовь для меня |
| Вы уже знаете, знаете |
| Возвращайся домой поздно |
| И падай прямо в свою постель |
| Каждый раз, когда я чувствую это снова |
| Ты подливаешь масла в мой огонь |
| Гонки, заставляющие меня истекать кровью |
| Вы все еще чувствуете это в груди |
| Как вы делали это в шестнадцать? |
| Не знал, что я жив |
| Пока ты не заставил мое сердце биться |
| Я думал, что моя молодость проходит быстро |
| Но ты даешь мне шестнадцать |
| Вы все еще чувствуете это? |
| Вы все еще чувствуете это? |
| Вы все еще чувствуете это? |
| Вы все еще чувствуете это? |
| Вы все еще чувствуете это? |
| Вы все еще чувствуете это? |
| Вы все еще чувствуете это? |
| Я думал, что моя молодость проходит быстро |
| Но ты даешь мне шестнадцать |
| Ты подливаешь масла в мой огонь |
| Гонки, заставляющие меня истекать кровью |
| Вы все еще чувствуете это в груди |
| Как вы делали это в шестнадцать? |
| Не знал, что я жив |
| Пока ты не заставил мое сердце биться |
| Я думал, что моя молодость проходит быстро |
| Но ты даешь мне шестнадцать |