Перевод текста песни Sunnyside - Cheap Girls

Sunnyside (оригинал)

Got down on the Sunnyside
I was in a movie where I defied all space and time
Doing what I could to get your attention
Playing dead on the floor and you’re hardly acting
But it’s nothing new
I spend every weekend dreaming
And taking lessons from the tried and true
I don’t remember how I got home last night
Or how I’m here today
But yeah that’s alright because it’s nothing new
I’m stuck like a boat, frozen in a lake
In a Michigan winter where the waves are late
And I’m hoping for you
I’ve known a lot of tightrope walkers
Who mingle with the coattail riders
And they say they do it for the view
And I think that they all know better than me
Yeah, I think they all know better than me

Саннисайд (перевод)

Спустился на Саннисайд
Я был в фильме, где я бросил вызов всему пространству и времени
Делаю все, что могу, чтобы привлечь ваше внимание
Притворяешься мертвым на полу, и ты почти не играешь
Но ничего нового
Я провожу каждые выходные мечтая
И извлекая уроки из проверенных и верных
Я не помню, как я вернулся домой прошлой ночью
Или как я здесь сегодня
Но да, это нормально, потому что в этом нет ничего нового
Я застрял, как лодка, замерз в озере
Зимой в Мичигане, когда волны опаздывают
И я надеюсь на тебя
Я знал много канатоходцев
Кто смешивается с наездниками на фалдах
И они говорят, что делают это для просмотра
И я думаю, что они все знают лучше меня
Да, я думаю, они все знают лучше меня.