Перевод текста песни If You Can't Swim - Cheap Girls

If You Can't Swim (оригинал)

Well, I’m no good
I’m no good with convincing
So if you want me, come and get me
I’ll be right here where I’ve always been
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
I bet if we, well, I bet if we could just get through
Tonight
We could make some more chances to get a good start
And not be gripping our heads so tight
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one

(перевод)

Ну, я плохой
Я не умею убеждать
Так что, если ты хочешь меня, приди и возьми меня.
Я буду здесь, где я всегда был
Иногда это все
Иногда ничего не встроено, чтобы сохранить план
Иногда нужно учиться по ходу дела
Не забывайте, что все должно быть вовремя
А если ты не умеешь плавать
А если ты не умеешь плавать
Вы будете в списке только для того, чтобы плавать
Чтобы освободить место для следующего
А если ты не умеешь плавать
А если ты не умеешь плавать
Вы будете в списке только для того, чтобы плавать
Чтобы освободить место для следующего
Бьюсь об заклад, если бы мы, ну, держу пари, если бы мы могли просто пройти
Сегодня ночью
Мы могли бы сделать еще несколько шансов, чтобы получить хороший старт
И не сжимай наши головы так сильно
Иногда это все
Иногда ничего не встроено, чтобы сохранить план
Иногда нужно учиться по ходу дела
Не забывайте, что все должно быть вовремя
А если ты не умеешь плавать
А если ты не умеешь плавать
Вы будете в списке только для того, чтобы плавать
Чтобы освободить место для следующего
А если ты не умеешь плавать
А если ты не умеешь плавать
Вы будете в списке только для того, чтобы плавать
Чтобы освободить место для следующего
Освободить место для следующего
Освободить место для следующего
Освободить место для следующего
Освободить место для следующего