Перевод текста песни Lab Technicians - Cheap Girls

Lab Technicians (оригинал)

Is it for now?
Is it for good?
October’s got a lot of time
As many days as a month can have
So many things seem like bad ideas, before they even begin
Let’s sell off our medications to worn out waitresses
Let’s pretend that we’re lab technicians
And if we never learn, then we are never really wrong
Anyone can find a needle in a haystack if they don’t mind being stabbed
But I know some who think pain is pleasure
Let’s not become one of them
Let’s not become anything
And you can learn so much, from all of those who don’t know nothing
I am one of them

Лаборанты (перевод)

Это пока?
Это навсегда?
В октябре много времени
Столько дней, сколько может быть в месяце
Так много вещей кажутся плохими идеями еще до того, как они начинаются
Давайте продадим наши лекарства уставшим официанткам
Представим, что мы лаборанты.
И если мы никогда не учимся, то мы никогда не ошибаемся
Любой может найти иголку в стоге сена, если он не против быть заколотым
Но я знаю некоторых, кто думает, что боль - это удовольствие
Давайте не будем одним из них
Давай не станем никем
И вы можете многому научиться у всех тех, кто ничего не знает
Я один из них