Перевод текста песни Kill Your Mood - Cheap Girls

Kill Your Mood (оригинал)

At this point it’s all just waiting
«I was moving on before the paint had a chance to dry»
Still giving in and off my mark and you still wanna wreck me
You know I see it like a fight scene
You’re tearing me up like I’m paper
I’ll drink it out with the neighbors that keep me up at night when their
stories are true
It’s safe to say we’re going crazy to maintain but right now I’d say we’re just
drifting
With every step I took I thought I heard the phone ringing
I think we’ve come a long way just to stand here shaking
And I met this new girl who swore she was gonna keep me faded
When all of these days lead to nothing but dependencies
So let me kill your mood tonight
I’m gonna kill your mood again tonight
With every thought it comes out worse
I don’t have a single one under a thousand words
And I’d say we’re just drifting

Убей Свое Настроение (перевод)

На данный момент все просто ждет
«Я двигался дальше, пока краска не успела высохнуть»
Все еще сдаюсь и не понимаю, и ты все еще хочешь разрушить меня.
Вы знаете, я вижу это как сцену боя
Ты рвешь меня, как бумагу
Я выпью его с соседями, которые не дают мне спать по ночам, когда их
истории правдивы
Можно с уверенностью сказать, что мы сходим с ума, чтобы поддерживать, но сейчас я бы сказал, что мы просто
дрейфующий
С каждым шагом, который я делал, мне казалось, что я слышу телефонный звонок
Я думаю, мы прошли долгий путь, чтобы стоять здесь, трясясь
И я встретил эту новую девушку, которая поклялась, что не даст мне исчезнуть
Когда все эти дни не приводят ни к чему, кроме зависимостей
Так что позвольте мне убить ваше настроение сегодня вечером
Сегодня вечером я снова убью твое настроение
С каждой мыслью получается хуже
У меня нет ни одного под тысячей слов
И я бы сказал, что мы просто дрейфуем