Перевод текста песни All My Clean Friends - Cheap Girls

All My Clean Friends (оригинал)

I’ve gotta say I like it better
Now that we don’t talk
Now that I can’t remember
Why we spent our time just dodging obstacles
So let me, Yeah let me count up all the ways that I’ve been through
All of the steps it takes me not to think of you
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
Like when I first moved in I was smoking cigarettes my face to the window
Three weeks later I’m in bed and I’m still
Yeah I’m still chained to all the drags that’ll stop and f*ck my health
But I’ve never found anything that works so well
And I’ve been living in a world of sharp, sharp pain
We don’t think too much but the rent gets paid
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
Since all my clean friends moved away
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
I never found a way to change
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
Everything just stays the same

Все Мои Чистые Друзья (перевод)

Должен сказать, мне так больше нравится
Теперь, когда мы не разговариваем
Теперь, когда я не могу вспомнить
Почему мы тратили время, просто избегая препятствий
Так что позвольте мне, да, позвольте мне подсчитать все пути, через которые я прошел
Все шаги, которые мне нужны, чтобы не думать о тебе
И вы найдете меня ловить фейерверки на моем крыльце
я выгляжу хуже всех
Мне нужно потренироваться стоять на месте
Потому что я никогда не знал, как закончить день
И мой разум не знает, как оставаться прежним
Со всеми этими осознаниями вы могли бы подумать, что я найду способ изменить
Например, когда я впервые въехал, я курил сигареты лицом к окну
Три недели спустя я в постели и все еще
Да, я все еще прикован ко всем тормозам, которые остановятся и трахнут мое здоровье.
Но я никогда не находил ничего, что работало бы так хорошо
И я живу в мире острой, острой боли
Мы не слишком много думаем, но арендная плата выплачивается
Мне нужно потренироваться стоять на месте
Потому что я никогда не знал, как закончить день
И мой разум не знает, как оставаться прежним
Со всеми этими осознаниями вы могли бы подумать, что я найду способ изменить
И вы найдете меня ловить фейерверки на моем крыльце
я выгляжу хуже всех
Мне нужно потренироваться стоять на месте
Потому что я никогда не знал, как закончить день
И мой разум не знает, как оставаться прежним
Поскольку все мои чистые друзья уехали
Поскольку все мои чистые друзья уехали
Я так и не нашел способ изменить
Я так и не нашел способ изменить
Поскольку все мои чистые друзья уехали
Я так и не нашел способ изменить
Все остается прежним