Перевод текста песни One & Four - Cheap Girls

One & Four (оригинал)

You won’t see me walking out of any door
We can only make a killing if our clouded heads stop
We stay rehearsing numbers one and four
And it always just leads to me repeating/singing
«Where did you come from?
Where did you go?»
And I lost a lot of love to pills and cigarettes
'cause they always fill the gaps til there is no room left
I thought I’d learn a lesson but my mind kept sleeping
And it always just leads me to repeating/singing
«Where did you come from?
Where did you go?»
I’ll mess my head forevermore
And my whole life feels like living in a constant confessional
I’m too goddamn confessional

Один и Четыре (перевод)

Вы не увидите, как я выхожу из любой двери
Мы можем совершить убийство только в том случае, если наши затуманенные головы остановятся
Мы продолжаем репетировать номера один и четыре
И это всегда приводит к тому, что я повторяю/пою
"Откуда ты?
Куда ты ушел?"
И я потерял любовь к таблеткам и сигаретам
потому что они всегда заполняют пробелы, пока не останется места
Я думал, что выучу урок, но мой разум продолжал спать
И это всегда приводит меня к повторению/пению
"Откуда ты?
Куда ты ушел?"
Я буду портить себе голову навсегда
И вся моя жизнь похожа на жизнь в постоянной исповеди
Я слишком чертовски конфессиональна