Перевод текста песни Man in Question - Cheap Girls

Man in Question (оригинал)

Saw you climbing up the rope that’s tying me lately
And keeping me in place
I don’t think I have the room to vouch for safety
When it comes to letting me in
So, I’ll remain
The man in question through your day
The one who might have something right for you
Saw you start to pick a part that I had been missing and
Fill it with what dissolves
And I know I’ve got no room to speak of danger when
I’m looking right in the mirror
And I know I can’t compete with what’s been pushed on you
And I know I can’t reverse all that’s been done to you
So, I’ll remain
The man in question through your day
The one who might have something right for you
Saw you climbing up the rope that I’ve been wrapped up in
And it’s hard to separate from one another but you might find you’re way down
now
Saw you climbing up the rope that I’ve been wrapped up in
So, I’ll remain
So, I’ll remain
The one who might have something right for you

Человек, о котором идет речь (перевод)

Видел, как ты карабкаешься по веревке, которая связывает меня в последнее время
И удерживая меня на месте
Я не думаю, что могу поручиться за безопасность
Когда дело доходит до того, чтобы впустить меня
Итак, я останусь
Человек, о котором идет речь, в течение вашего дня
Тот, у кого может быть что-то правильное для вас
Увидел, как ты начал выбирать ту часть, которую мне не хватало, и
Наполните его тем, что растворяется
И я знаю, что мне не место говорить об опасности, когда
Я смотрю прямо в зеркало
И я знаю, что не могу конкурировать с тем, что тебе навязывают
И я знаю, что не могу отменить все, что было сделано с тобой
Итак, я останусь
Человек, о котором идет речь, в течение вашего дня
Тот, у кого может быть что-то правильное для вас
Видел, как ты карабкаешься по веревке, в которую я был завернут
И трудно отделить друг от друга, но вы можете обнаружить, что вы далеко
Теперь
Видел, как ты карабкаешься по веревке, в которую я был завернут
Итак, я останусь
Итак, я останусь
Тот, у кого может быть что-то правильное для вас