Перевод текста песни This is Hell - Chasing Safety

This is Hell (оригинал)

It’s not my fault no
But it’s how it has to be
Fought through thick and thin
But my skins not as tough as it was back then
This is not the way I thought it be
Lost lives and broken memories
I laid my head down yours then lifted up
You floated through the door forgetting what you loved
It’s how it has to be
This is hell I need more broken knees won’t fix what’s torn
With every word you say the further I fall away from you
It pains me more and more the further I fall away from you
I told you once or twice I told you what you meant to me
I said I’d stay right here but this is not my home
Tamed riot false silence angry at the world for one liar
Soft spoken weights loaded upon my back where it
Lied when you locked the door
It’s how it has to be
This is hell I need more broken knees won’t fix what’s torn
With every word you say the further I fall away from you
It pains me more and more the further I fall away from you
Stay quiet
I’ve been here since you went down that road
Now the only thing that matters is saving my poor soul
I found out on my own stay in line you must abide the rules
Of life were shown wait for my only home to come back
It’s surely lost I can’t be on my own wait for my only home to
Come back its surely lost I can’t be all alone
It’s how it has to be
This is hell I need more broken knees won’t fix what’s torn
With every word you say the further I fall away from you
It pains me more and more the further I fall away from you

Это настоящий Ад (перевод)

это не моя вина нет
Но так и должно быть
Боролся через толстые и тонкие
Но моя кожа не такая жесткая, как тогда
Это не так, как я думал
Потерянные жизни и сломанные воспоминания
Я положил голову на твою, затем поднял
Вы проплыли через дверь, забыв, что вы любили
Так должно быть
Это ад, мне нужно больше сломанных коленей, которые не исправят то, что порвано.
С каждым словом, которое ты говоришь, я отдаляюсь от тебя
Мне больно все больше и больше, чем дальше я отдаляюсь от тебя
Я говорил тебе раз или два, я говорил тебе, что ты для меня значишь
Я сказал, что останусь здесь, но это не мой дом
Прирученный бунт фальшивого молчания разгневан на мир за одного лжеца
Мягкие разговорные гири, нагруженные на мою спину, где это
Соврал, когда ты запер дверь
Так должно быть
Это ад, мне нужно больше сломанных коленей, которые не исправят то, что порвано.
С каждым словом, которое ты говоришь, я отдаляюсь от тебя
Мне больно все больше и больше, чем дальше я отдаляюсь от тебя
Соблюдай тишину
Я был здесь с тех пор, как ты пошел по этой дороге
Теперь единственное, что имеет значение, это спасти мою бедную душу
Я узнал во время своего пребывания в очереди, что вы должны соблюдать правила
Жизни было показано ждать возвращения моего единственного дома
Это, конечно, потеряно, я не могу быть в одиночестве и ждать, пока мой единственный дом
Вернись, это наверняка потеряно, я не могу быть совсем один
Так должно быть
Это ад, мне нужно больше сломанных коленей, которые не исправят то, что порвано.
С каждым словом, которое ты говоришь, я отдаляюсь от тебя
Мне больно все больше и больше, чем дальше я отдаляюсь от тебя