Перевод текста песни Long for More - Chasing Safety

Long for More (оригинал)

If I fall back now
Could I possibly climb back out
Let me leave it’s my time now
I’ve had enough of this lonely hell
Hide and seek is a deadly game
When all you find is different types of pain
Right now I long for something more
I need a reason give me the feeling that there’s more
Beyond the door
I’ll exit now to find my way
I can’t bare this another day
If this is how it ends then I gotta go
This is a feeling you will never know
If I fall back now could I possibly climb back out
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Find out what this life is for
I need a reason to get the feeling
That it offers something more
Were we compliant I wanna riot
And break from the shackles that I have
Woah woah this is how it goes
When you’ve been dealt a shit hand for so long
If I fall back now could I possibly climb back out now
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
I can’t breath
Cause this weight is suffocating me
I can’t see
Cause I’m blinded by everything see
So pick me up cause I’m falling down and I’ve lost all faith in the world
around me
I’ve lost all faith in everything that once created me
That once created me
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
If I fall back now could I possibly climb back out

Жаждите большего (перевод)

Если я отступлю сейчас
Могу ли я выбраться обратно
Позвольте мне уйти, сейчас мое время
Мне надоел этот одинокий ад
Прятки – смертельная игра
Когда все, что вы находите, это разные виды боли
Прямо сейчас я жажду чего-то большего
Мне нужна причина, дай мне почувствовать, что есть еще
За дверью
Я выйду сейчас, чтобы найти свой путь
Я не могу вынести это еще один день
Если это так, то я должен идти
Это чувство, которое вы никогда не узнаете
Если я отступлю сейчас, могу ли я выбраться обратно?
Сдавайся, пора отключаться
Потому что сейчас я мертв на полу
И когда я смотрю на дверь
О боже, я жажду чего-то большего
Откажитесь от часов
Потому что я мертв на полу
И когда я смотрю на дверь
О боже, я жажду чего-то большего
Узнайте, для чего нужна эта жизнь
Мне нужна причина, чтобы почувствовать
Что он предлагает нечто большее
Были ли мы совместимы, я хочу бунтовать
И вырваться из оков, которые у меня есть
Воах воах вот как это происходит
Когда тебе так долго сдавали дерьмовую руку
Если я сейчас отступлю, могу ли я сейчас вылезти?
Сдавайся, пора отключаться
Потому что сейчас я мертв на полу
И когда я смотрю на дверь
О боже, я жажду чего-то большего
Откажитесь от часов
Потому что я мертв на полу
И когда я смотрю на дверь
О боже, я жажду чего-то большего
я не могу дышать
Потому что этот вес душит меня
я не вижу
Потому что я ослеплен всем, что вижу
Так что поднимите меня, потому что я падаю и потерял всякую веру в мир
вокруг меня
Я потерял всякую веру во все, что когда-то создало меня
Это когда-то создало меня
Сдавайся, пора отключаться
Потому что сейчас я мертв на полу
И когда я смотрю на дверь
О боже, я жажду чего-то большего
Откажитесь от часов
Потому что я мертв на полу
И когда я смотрю на дверь
О боже, я жажду чего-то большего
Если я отступлю сейчас, могу ли я выбраться обратно?