Перевод текста песни Captive - Chasing Safety

Captive (оригинал)

As silence breaks I’m left here with a common taste
Follow the light to the other side to find death
Fall back to a hazy gaze.
I try to let my mind erase
My blood flows with memories of a time I haven’t lived yet
Oh, well I don’t want to waste this life but I can’t let go of time
These thoughts and memories they hold me captive
Things may never change the way these thoughts and memories
They hold me captive
I attempt to swallow, its hard to get the fear down my throat
I feel the pain so lightly but who knew it be so frightening
I fear the world that’s around me
I fear the person inside me
I fear the world that’s around me
I fear the people inside me
Oh, well I don’t want to waste this life but I can’t let go of time
These thoughts and memories they hold me captive
Things may never change the way these thoughts and memories
They hold me captive
I’ll stay so quiet to find inside why I’m smiling
I’ll tread so lightly to find myself in what I’m hiding
So it’s time let’s get the story straight
Is it our right to decline parts of life we hate
Fall in line now please pick up your plate
I hide myself in my mind to figure out the state
Come on let me really know why bother living inside this tiny hole
Oh, well I don’t want to waste this life but I can’t let go of time
These thoughts and memories they hold me captive
Things may never change the way these thoughts and memories
They hold me captive

Пленник (перевод)

Когда тишина прерывается, я остаюсь здесь с общим вкусом
Следуйте за светом на другую сторону, чтобы найти смерть
Вернитесь к туманному взгляду.
Я пытаюсь позволить своему разуму стереть
Моя кровь течет от воспоминаний о времени, которого я еще не жил
О, хорошо, я не хочу тратить эту жизнь впустую, но я не могу отпустить время
Эти мысли и воспоминания держат меня в плену
Вещи никогда не могут измениться так, как эти мысли и воспоминания
Они держат меня в плену
Я пытаюсь сглотнуть, мне трудно проглотить страх
Я чувствую боль так легко, но кто знал, что это так страшно
Я боюсь окружающего меня мира
Я боюсь человека внутри меня
Я боюсь окружающего меня мира
Я боюсь людей внутри меня
О, хорошо, я не хочу тратить эту жизнь впустую, но я не могу отпустить время
Эти мысли и воспоминания держат меня в плену
Вещи никогда не могут измениться так, как эти мысли и воспоминания
Они держат меня в плену
Я останусь таким тихим, чтобы понять, почему я улыбаюсь
Я буду так легко ступать, чтобы найти себя в том, что я прячу
Итак, пришло время рассказать историю прямо
Это наше право отказываться от той части жизни, которую мы ненавидим?
Встаньте в очередь сейчас, пожалуйста, возьмите свою тарелку
Я прячусь в своем уме, чтобы понять состояние
Давай, дай мне знать, зачем жить в этой крошечной дыре
О, хорошо, я не хочу тратить эту жизнь впустую, но я не могу отпустить время
Эти мысли и воспоминания держат меня в плену
Вещи никогда не могут измениться так, как эти мысли и воспоминания
Они держат меня в плену