Перевод текста песни Far Away - Chasing Safety

Far Away (оригинал)

I’m breaking down, I’m crumbling from the weight
That’s been resting on top of me.
Is it in my face?
Unanswered questions, regretful answers, about my choice of space
Why am I afraid to be who’s inside of me?
I’ve been running towards the light for all eternity
I’ve been so lost and I just want to feel alive
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
(Verse 2: Johnny)
As I stand here on the edge of this fucking cliff
Should I just jump give up and put an end to this?
All I seem to want is to die.
All I want is to die
I’ve been so lost and I just need to feel alive
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away and I’ll never make it back home
Back home, is there a place for me in your heart?
(Bridge: Kenny & Johnny)
I was blinded now I see (I see) what’s in front of me (what's in front of my)
All the things I thought I never loved have opened up my eyes, my eyes
I’m on the edge but I see my way back home to start something new
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away but I’m on my way back home
Back home, 'cause there’s a place for me in your heart
You’re far away when I’m on the edge of the world
'Cause there’s a place for me in your heart far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away

далеко (перевод)

Я ломаюсь, я рушусь от веса
Это покоилось на мне.
Это на моем лице?
Вопросы без ответов, ответы с сожалением о моем выборе места
Почему я боюсь быть тем, кто внутри меня?
Я бежал к свету целую вечность
Я был так потерян, и я просто хочу чувствовать себя живым
(Припев: Кенни)
Ты далеко, когда я на краю света
Не уходи, оставь для меня место в своем сердце
Далеко, когда я на краю света
Не уходи, оставь для меня место в своем сердце
(Стих 2: Джонни)
Пока я стою здесь, на краю этой чертовой скалы
Должен ли я просто сдаться и положить этому конец?
Все, чего я, кажется, хочу, это умереть.
Все, что я хочу, это умереть
Я был так потерян, и мне просто нужно чувствовать себя живым
(Припев: Кенни)
Ты далеко, когда я на краю света
Не уходи, оставь для меня место в своем сердце
Далеко, и я никогда не вернусь домой
Вернувшись домой, есть ли место для меня в твоем сердце?
(Мост: Кенни и Джонни)
Я был ослеплен, теперь я вижу (я вижу), что передо мной (что передо мной)
Все вещи, которые, как я думал, я никогда не любил, открыли мне глаза, мои глаза
Я на грани, но вижу дорогу домой, чтобы начать что-то новое
(Припев: Кенни)
Ты далеко, когда я на краю света
Не уходи, оставь для меня место в своем сердце
Далеко, но я возвращаюсь домой
Вернись домой, потому что в твоем сердце есть место для меня.
Ты далеко, когда я на краю света
Потому что для меня есть место в твоем сердце далеко-далеко
Далеко-далеко
Далеко-далеко
Далеко-далеко
Далеко-далеко