Перевод текста песни Against All Odds - Chase & Status, Kano

Against All Odds (оригинал)

I was raised in a city with no heart,
Where theres no car,
Steppin’when it comes to be gettin’that dough fast,
Im a hustler, Im a, Im a hustler
Raised on the battle field,
Born as a sufferer,
Before i had a deal i was still stackin’deals,
Get punked sell food to the costomers,
Now I get love crews in the back o’the S Class,
Dem cant move like dat Y’na,
(I was raised in)
I come from where man were done for hardly nuthin'
You can see it in the blues that im hardly frontin'
Got kids with guns in the heart of London,
Bullet proof vests like half a hundred,
Theres no acters and actress’bearley around here,
This matches them straps of Manchesters,
Soon as you exit Stanstead you might see…
I was raised in the city when they was out Blazin a Philly,
I was on the 5 bus chasing the titties
At tha back of the class undoin bras wi a stiffy,
Tenisha, Testa, Lesly and Richie,
It’s a cold cold world,
Ganstas livign ina Po Po World,
So I’m in a co co with a go go girl,
Escaping reality that 'I know so well
But when ya a kid ya don’t know no betta,
Boy find trouble tryin’ta find that cheddar,
Money breeds envy
Might get set-up
My pockets get empty
Nigas get jealous
Killa now told them ???
???
???
I think you are stretching that ketchup from the south of da border
And all across the east has got round here
Gotta see it to believe it
Baby just because I’ma Londoner
Now I love London Town but Londons foul
Londons a merry go round a cycle of life full of ups n downs
Cos up till now we could of neva won
With the odds against us a million to one
See the witness messy a ligasliga a slum
Don’t fight says Jordan now you really get a stiffy on

Несмотря Ни На Что (перевод)

Я вырос в городе без сердца,
Где нет машины,
Шагать, когда дело доходит до быстрого получения этого теста,
Я мошенник, я, я мошенник
Поднятый на поле боя,
Родился страдальцем,
Прежде чем я заключил сделку, я все еще заключал сделки,
Получите удовольствие, продавайте еду покупателям,
Теперь у меня есть любовные бригады на заднем сиденье S-класса,
Дем не может двигаться, как Й'на,
(Я вырос в)
Я родом из того места, где люди почти ни за что не покончили
Вы можете увидеть это в блюзе, который я едва ли впереди
Есть дети с оружием в сердце Лондона,
Бронежилеты вроде полсотни,
Здесь нет актеров и актрис-берли,
Это соответствует им ремням Манчестера,
Как только вы выйдете из Стэнстеда, вы можете увидеть…
Я вырос в городе, когда они были в Блазине в Филадельфии,
Я был в автобусе 5, гонялся за сиськами
В задней части класса расстегиваешь лифчики с жесткой повязкой,
Тениша, Теста, Лесли и Ричи,
Это холодный холодный мир,
Гансты живут в мире По По ,
Итак, я нахожусь в компании с девушкой-гоу-гоу,
Убегая от реальности, которую я так хорошо знаю
Но когда ты ребенок, ты не знаешь бетту,
Мальчик находит проблемы, пытаясь найти этот чеддер,
Деньги порождают зависть
Может получить настройку
Мои карманы пустеют
Ниги завидуют
Килла им сейчас сказал???
???
???
Я думаю, вы тянете этот кетчуп с юга от границы
И весь восток здесь
Должен увидеть это, чтобы поверить в это
Детка, только потому, что я лондонец
Теперь я люблю Лондон Таун, но Лондон фол
Лондон веселый круговорот жизни, полный взлетов и падений
Потому что до сих пор мы могли выиграть Неву
С шансами против нас миллион к одному
Смотрите, как свидетель грязный, лигаслига, трущобы
Не ссорьтесь, говорит Джордан, теперь вы действительно напрягаетесь