Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Count On Me, исполнителя - Chase & Status. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Count on Me(оригинал) | Положись на меня(перевод на русский) |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I will be there for you | Я буду с тобой рядом. |
| - | - |
| All this love that I am giving | Может ли хватить |
| Can it ever be enough | Той любви, которую я отдаю? |
| Let's go back to the beginning | Давай начнём всё заново, |
| Will it be the end of us | Неужели теперь мы расстанемся? |
| - | - |
| Give me a sign, | Намекни мне, |
| Tell me what you need | Скажи, чего тебе не хватает, |
| Tell me what you need | Скажи, чего тебе не хватает. |
| Throw my hands up high and surrender | Я поднимаю руки и уступаю, |
| You can count on me, | Ты можешь положиться на меня, |
| You can count on me, | Ты можешь положиться на меня. |
| - | - |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I will be there for you | Я буду с тобой рядом. |
| - | - |
| Cheating hearts, lying eyes, broken promises | Фальшивые чувства, лгущие глаза, нарушенные обещания — |
| I heard them all, but they never hurt like this | Я слышал их, но никогда они так не задевали. |
| I'm in the dark when we're apart | Всё вокруг меркнет, когда мы не вместе, |
| And I miss the way you look right through me | И я скучаю по твоему глубокому взгляду, |
| No one else can move me | Никто другой не вызывает у меня эмоций. |
| - | - |
| Give me a sign, | Намекни мне, |
| Tell me what you need | Скажи, чего тебе не хватает, |
| Tell me what you need | Скажи, чего тебе не хватает. |
| Throw my hands up high and surrender | Я поднимаю руки и уступаю, |
| You can count on me, | Ты можешь положиться на меня, |
| You can count on me, | Ты можешь положиться на меня. |
| - | - |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I will be there for you | Я буду с тобой рядом. |
| - | - |
| Oh baby | О, детка, |
| I, I, | Я, я, |
| I, I, | Я, я, |
| Oh baby | О, детка... |
| - | - |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I will be there for you | Я буду с тобой рядом. |
| - | - |
| Give me a sign, | Намекни мне, |
| Tell me what you need | Скажи, чего тебе не хватает, |
| Tell me what you need | Скажи, чего тебе не хватает. |
| Throw my hands up high and surrender | Я поднимаю руки и уступаю, |
| You can count on me, | Ты можешь положиться на меня, |
| You can count on me, | Ты можешь положиться на меня. |
| - | - |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I know | Я знаю, |
| I never knew what I could feel | Я не мог себе представить таких чувств, |
| I will be there for you | Я буду с тобой рядом. |
| - | - |
| I know | Я знаю, |
| We got eachother baby | Мы есть друг у друга, детка, |
| I know | Я знаю, |
| We got eachother baby | Мы есть друг у друга, детка. |
| I know | Я знаю, |
| We got eachother baby | Мы есть друг у друга, детка, |
| I know | Я знаю, |
| I will be there for you | Я буду с тобою рядом. |
Count On Me(оригинал) |
| I know |
| I know |
| I know |
| I know |
| I will be there for you |
| All this love that I am giving |
| Can it ever be enough |
| Let’s go back to the beginning |
| Will it be the end of us |
| Give me a sign, |
| Tell me what you need |
| Tell me what you need |
| Throw my hands up high and surrender |
| You can count on me |
| You can count on me |
| I know |
| I know |
| I know |
| I know |
| I will be there for you |
| Cheating hearts, lying eyes, broken promises |
| I heard them all, but they never hurt like this |
| I’m in the dark when we’re apart |
| And I miss the way you look right through me |
| No one else can move me |
| Give me a sign |
| Tell me what you need |
| Tell me what you need |
| Throw my hands up high and surrender |
| You can count on me |
| You can count on me |
| I know |
| I know |
| I know |
| I know |
| I will be there for you |
| Oh baby |
| I, I, |
| I, I, |
| Oh baby |
| I know |
| I know |
| I know |
| I know |
| I will be there for you |
| Give me a sign, |
| Tell me what you need |
| Tell me what you need |
| Throw my hands up high and surrender |
| You can count on me |
| You can count on me |
| I know |
| I know |
| I know |
| I know |
| I never knew what I could feel |
| I will be there for you |
| I know |
| We got each other baby |
| I know |
| We got each other baby |
| I know |
| We got each other baby |
| I know |
| I will be there for you |
Рассчитывай На Меня(перевод) |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я буду там для тебя |
| Вся эта любовь, которую я даю |
| Может ли этого когда-нибудь быть достаточно |
| Вернемся к началу |
| Будет ли это конец для нас |
| Дай мне знак, |
| Скажите, что вам нужно |
| Скажите, что вам нужно |
| Поднимите руки вверх и сдайтесь |
| Ты можешь рассчитывать на меня |
| Ты можешь рассчитывать на меня |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я буду там для тебя |
| Обманывающие сердца, лживые глаза, нарушенные обещания |
| Я слышал их все, но они никогда не причиняли такой боли. |
| Я в темноте, когда мы врозь |
| И я скучаю по тому, как ты смотришь сквозь меня. |
| Никто другой не может меня сдвинуть |
| Дай мне знак |
| Скажите, что вам нужно |
| Скажите, что вам нужно |
| Поднимите руки вверх и сдайтесь |
| Ты можешь рассчитывать на меня |
| Ты можешь рассчитывать на меня |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я буду там для тебя |
| О, детка |
| я, я, |
| я, я, |
| О, детка |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я буду там для тебя |
| Дай мне знак, |
| Скажите, что вам нужно |
| Скажите, что вам нужно |
| Поднимите руки вверх и сдайтесь |
| Ты можешь рассчитывать на меня |
| Ты можешь рассчитывать на меня |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Я никогда не знал, что я могу чувствовать |
| Я буду там для тебя |
| Я знаю |
| Мы получили друг друга, детка |
| Я знаю |
| Мы получили друг друга, детка |
| Я знаю |
| Мы получили друг друга, детка |
| Я знаю |
| Я буду там для тебя |