Перевод текста песни The Girl - Charlotte Perrelli

The Girl - Charlotte Perrelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl, исполнителя - Charlotte Perrelli. Песня из альбома The Girl, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.03.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Sweden
Язык песни: Английский

The Girl

(оригинал)

Девушка

(перевод на русский)
One hour left of feeling aloneЧерез час я уже не буду одинока,
One hour left until I get home to a new beginningЧерез час для меня наступит новое начало
Of all the mistakes that I know I've doneБез тех ошибок, что я наделала,
Breaking your heart was the biggest oneИ разбить тебе сердце — была самой большой из них.
But tonight that's changing, I'm changingНо этой ночью всё изменится — я изменюсь...
--
I was the girl that got lostЯ была девушкой, запутавшейся в чувствах,
But now I'm ready to be found, yeah oh...Но теперь я в них разобралась, да,
I was the girl that got lostЯ была девушкой, запутавшейся в чувствах,
I've got my feet back on the ground, yeahИ теперь я твёрдо стою на ногах.
--
Feel the power of dancing,Я ощущаю силу танца,
Feel the power of loveСилу любви,
I was the girl that got lost,Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,
But now I'm ready to be found, yeahНо теперь я в них разобралась, да.
--
I want my car to take me home fastЯ хочу быстрее вернуться домой,
I've learned the hard way, accepting the pastЯ учла свои ошибки и оставила их в прошлом,
And tonight that's changingНо этой ночью всё изменится.
--
I was the girl that got lostЯ была девушкой, запутавшейся в чувствах,
But now I'm ready to be found, yeah oh...Но теперь я в них разобралась, да,
I was the girl that got lostЯ была девушкой, запутавшейся в чувствах,
I've got my feet back on the ground, yeahИ теперь я твёрдо стою на ногах.
--
Feel the power of dancing,Я ощущаю силу танца,
Feel the power of loveСилу любви,
I was the girl that got lost,Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,
But now I'm ready to be found, yeahНо теперь я в них разобралась, да.
--
The girl, the girl, oh-oh...Той девушкой, о-о,
The girl, the girl, oh-oh...Той девушкой, о-о,
The girl, the girl, oh-oh...Той девушкой...
--
I was the girl that got lostЯ была девушкой, запутавшейся в чувствах,
I was the girl that got lostЯ была девушкой, запутавшейся в чувствах,
But now I'm ready to be found, yeah oohНо теперь я в них разобралась, да,
I was the girl that got lostЯ была девушкой, запутавшейся в чувствах,
I've got my feet back on the ground, yeahИ теперь я твёрдо стою на ногах.
--
Feel the power of dancing,Я ощущаю силу танца,
Feel the power of loveCилу любви,
I was the girl that got lost,Я была девушкой, запутавшейся в чувствах,
But now I'm ready to be found, yeahНо теперь я в них разобралась, да.

The Girl

(оригинал)
One hour left of feeling alone
One hour left until I get home to a new beginning
Of all the mistakes that I know I’ve done
Breaking your heart was the biggest one
But tonight that’s changing
I’m changing
I was the girl that got lost
But now I’m ready to be found, yeah ooh
I was the girl that got lost
I’ve got my feet back on the ground, yeah
Feel the power of dancing, feel the power of love
I was the girl that got lost, but now I’m ready to be found, yeah.
I want my car to take me home fast
I’ve learned the hard way, accepting the past
And tonight that’s changing
I was the girl that got lost
But now I’m ready to be found, yeah ooh
I was the girl that got lost
I’ve got my feet back on the ground, yeah
Feel the power of dancing, feel the power of love
I was the girl that got lost, but now I’m ready to be found, yeah.
The girl, the girl, oh oh
The girl, the girl, oh oh
The girl, the girl, oh woh
I was the girl that got lost
But now I’m ready to be found, yeah ooh
I was the girl that got lost
I’ve got my feet back on the ground, yeah
Feel the power of dancing, feel the power of love
I was the girl that got lost, but now I’m ready to be found, yeah.

Девушка

(перевод)
Остался час одиночества
Остался час, пока я не вернусь домой к новому началу
Из всех ошибок, которые я знаю, что я сделал
Разбить твое сердце было самым большим
Но сегодня это меняется
я меняюсь
Я была девушкой, которая потерялась
Но теперь я готов быть найденным, да, ох
Я была девушкой, которая потерялась
Я снова встал на ноги, да
Почувствуй силу танца, почувствуй силу любви
Я была девушкой, которая потерялась, но теперь я готова быть найденной, да.
Я хочу, чтобы моя машина быстро доставила меня домой
Я усердно учился, принимая прошлое
И сегодня это меняется
Я была девушкой, которая потерялась
Но теперь я готов быть найденным, да, ох
Я была девушкой, которая потерялась
Я снова встал на ноги, да
Почувствуй силу танца, почувствуй силу любви
Я была девушкой, которая потерялась, но теперь я готова быть найденной, да.
Девушка, девушка, о, о
Девушка, девушка, о, о
Девушка, девушка, о, воу
Я была девушкой, которая потерялась
Но теперь я готов быть найденным, да, ох
Я была девушкой, которая потерялась
Я снова встал на ноги, да
Почувствуй силу танца, почувствуй силу любви
Я была девушкой, которая потерялась, но теперь я готова быть найденной, да.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero (Sweden) 2007
Take Me to Your Heaven 1998
Bullet 2007
Tusen och en natt 1998
A Lot Like Love 2007
Appreciate 2007
Holy Man 2007
Not Alone 2007
Black & Blue 2007
Slowly 2007
Addicted 2007
Remedy 2007
Show Me a Mountain 2007
Little Braveheart ft. Kate Ryan, Elias Kapari 2011
In the Sun 2012

Тексты песен исполнителя: Charlotte Perrelli