Перевод текста песни Black & Blue - Charlotte Perrelli

Black & Blue (оригинал)

I thought we were done
That our chance had come and gone
Then you come smiling
Begging me trying
To make things right
Help me through this night
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
Trust is hard to get
How can i forget?
Well as long as i love you
I know that i will do But my tears will be the same
If i lose you once again
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
All i had, all i lost
Paid the price, paid the cost
I was down, i was out
I had to scream, i had to shout
But i knew, but it’s true
Always me, always you now
All i ever wanted…

Черный и Синий (перевод)

Я думал, что мы закончили
Что наш шанс пришел и ушел
Тогда ты приходишь улыбаясь
Умоляю меня попробовать
Чтобы все исправить
Помоги мне пережить эту ночь
Все что я хотел
Все, что у меня когда-либо было
Правда в том, что я скучал по тебе
О, так плохо
Мое тело жаждет остаться с тобой наедине
Чтобы сказать вам, вы все еще единственный
Ты - это все, чего я всегда желал
Я отдал тебе свою жизнь
Вы обещали навсегда, но это было не время
Я хотел твоей любви, до сих пор не заставляй мое сердце биться черным и синим цветом
Доверие трудно завоевать
Как я мог забыть?
Ну, пока я люблю тебя
Я знаю, что сделаю, Но мои слезы будут такими же
Если я снова потеряю тебя
Все что я хотел
Все, что у меня когда-либо было
Правда в том, что я скучал по тебе
О, так плохо
Мое тело жаждет остаться с тобой наедине
Чтобы сказать вам, вы все еще единственный
Ты - это все, чего я всегда желал
Я отдал тебе свою жизнь
Вы обещали навсегда, но это было не время
Я хотел твоей любви, до сих пор не заставляй мое сердце биться черным и синим цветом
Все, что у меня было, все, что я потерял
Заплатил цену, заплатил стоимость
Я был внизу, я был вне дома
Я должен был кричать, я должен был кричать
Но я знал, но это правда
Всегда я, всегда ты сейчас
Все что я хотел…