Перевод текста песни Bullet - Charlotte Perrelli

Bullet (оригинал)

Restless from the cradle
I’ve been living like a burning flame
Betting with my life
That love will play out like any other game
No end in sight
It’s just another night
I can take a bullet
I can prove it
I can take a bullet
Watch me do it
Just like a work of art
It’s coming trough my heart
And breaks it all apart
But I can take a bullet
I can prove it
You threw me in the car and started
Driving back to my mistakes
Going trough the years and speeding up
Till one of us will break
I’m gonna jump, I’m gonna run
I can take a bullet
I can prove it
I can take a bullet
Watch me do it
Just like a work of art
It’s coming trough my heart
And breaks it all apart
But I can take a bullet
I can prove it
This woman standing here
She knows the face of fear
I can take a bullet
I can prove it
I can take a bullet
Watch me do it
Just like a work of art
It’s coming trough my heart
And breaks it all apart
But I can take a bullet
I can prove it

Пуля (перевод)

Беспокойный с колыбели
Я живу как горящее пламя
Ставлю своей жизнью
Эта любовь будет разыгрываться, как и любая другая игра
Не видно конца
Это просто еще одна ночь
Я могу принять пулю
я могу это доказать
Я могу принять пулю
Смотри, как я это делаю
Как произведение искусства
Это проходит через мое сердце
И разбивает все это на части
Но я могу выдержать пулю
я могу это доказать
Ты бросил меня в машину и начал
Возвращаясь к своим ошибкам
Идти сквозь года и ускоряться
Пока один из нас не сломается
Я буду прыгать, я буду бегать
Я могу принять пулю
я могу это доказать
Я могу принять пулю
Смотри, как я это делаю
Как произведение искусства
Это проходит через мое сердце
И разбивает все это на части
Но я могу выдержать пулю
я могу это доказать
Эта женщина стоит здесь
Она знает лицо страха
Я могу принять пулю
я могу это доказать
Я могу принять пулю
Смотри, как я это делаю
Как произведение искусства
Это проходит через мое сердце
И разбивает все это на части
Но я могу выдержать пулю
я могу это доказать