Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hero (Sweden), исполнителя - Charlotte Perrelli. Песня из альбома Hero, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Hero(оригинал) | Герой(перевод на русский) |
| Everything has a beginning | У всего есть своё начало |
| Everything comes to and end | И есть свой конец - |
| Take it or leave it | Прими это |
| You'd better believe it | Как данность |
| Be my lover, be my friend | Будь моим любовником, будь моим другом |
| Try to deny what you're feeling | Попытайся отрицать то, что ты чувствуешь |
| And you know that you're heart will say no | И ты знаешь, что твое сердце скажет \"нет\" |
| Love will last longer | Любовь останется дольше, |
| Growing stronger and stronger | Становясь сильнее и сильнее, |
| If you stay and don't let go | Если ты остановишься и не отпустишь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, out of the light | О, вдали от света, |
| Like a star, like a hero | как звезда, как герой, |
| Love will survive | Любовь уцелеет. |
| Oh, taking the fight | Принять битву — |
| Is the life of a hero | Это жизнь героя |
| Staying alive | Выжить — |
| This is a story | Вот история любви и сострадания, |
| Of love and compassion | Котороую могут рассказать только герои. |
| Only heroes can tell | О, вдали от света, |
| Oh, out of the light | Как звезда, как герой, |
| Like a star, like a hero | Любовь уцелеет... |
| Love will survive | |
| - | - |
| Heaven and earth keep colliding | А мы любим этот единый мир. |
| But we love on a world of its own | О, здесь не может быть подделки, |
| Oh, there you can't fake it | Либо строй, либо ломай. |
| Just make it or break it | Только ты можешь найти свою единственную. |
| Only you can find the one | |
| - | - |
| [Chorus:] | О, вдали от света, |
| Oh, out of the light | как звезда, как герой, |
| Like a star, like a hero | Любовь уцелеет. |
| Love will survive | Принять битву — |
| Oh, taking the fight | Это жизнь героя |
| Is the life of a hero | Выжить — |
| Staying alive | Вот история любви и сострадания, |
| This is a story | Котороую могут рассказать только герои. |
| Of love and compassion | О, вдали от света, |
| Only heroes can tell | Как звезда, как герой, |
| Oh, out of the light | Любовь уцелеет... |
| Like a star, like a hero | О, уцелеет |
| Love will survive | |
| Oh, survive | Герои могут жить сами по себе, |
| - | - |
| Heroes can live on their own | |
| But heroes never die alone | [Припев:] |
| - | - |
| [Chorus:] | как звезда, как герой, |
| Oh, out of the light | Любовь уцелеет. |
| Like a star, like a hero | Принять битву — |
| Love will survive | Это жизнь героя |
| Oh, taking the fight | Выжить — |
| Is the life of a hero | Вот история любви и сострадания, |
| Staying alive | Котороую могут рассказать только герои. |
| This is a story | О, вдали от света, |
| Of love and compassion | Как звезда, как герой, |
| Only heroes can tell | Любовь уцелеет... |
| Oh, out of the light | |
| Like a star, like a hero | |
| Love will survive | |
| - | - |
| * — | |
| - | - |
Hero (Sweden)(оригинал) |
| Everything has a beginning |
| Everything comes to and end |
| Take it or leave it |
| You’d better believe it |
| Be my lover, be my friend |
| Try to deny what you’re feeling |
| And you know that you’re heart will say no |
| Love will last longer |
| Growing stronger and stronger |
| If you stay and don’t let go |
| Oh, out of the light |
| Like a star, like a hero |
| Love will survive |
| Oh, taking the fight |
| Is the life of a hero |
| Staying alive |
| This is a story |
| Of love and compassion |
| Only heroes can tell |
| Oh, out of the light |
| Like a star, like a hero |
| Love will survive |
| Heaven and earth keep colliding |
| But we love on a world of its own |
| Oh, there you can’t fake it |
| Just make it or break it |
| Only you can find the one |
| Oh, out of the light |
| Like a star, like a hero |
| Love will survive |
| Oh, taking the fight |
| Is the life of a hero |
| Staying alive |
| This is a story |
| Of love and compassion |
| Only heroes can tell |
| Oh, out of the light |
| Like a star, like a hero |
| Love will survive |
| Oh, survive |
| Heroes can live on their own |
| But heroes never die alone |
| Oh, out of the light |
| Like a star, like a hero |
| Love will survive |
| Oh, taking the fight |
| Is the life of a hero |
| Staying alive |
| This is a story |
| Of love and compassion |
| Only heroes can tell |
| Oh, out of the light |
| Like a star, like a hero |
| Love will survive |
Герой (Швеция)(перевод) |
| У всего есть начало |
| Все приходит и заканчивается |
| Возьми это или оставь |
| Вам лучше поверить в это |
| Будь моим любовником, будь моим другом |
| Попытайтесь отрицать то, что вы чувствуете |
| И ты знаешь, что твое сердце скажет нет |
| Любовь продлится дольше |
| Становится все сильнее и сильнее |
| Если ты останешься и не отпустишь |
| О, из света |
| Как звезда, как герой |
| Любовь выживет |
| О, принимая бой |
| Это жизнь героя |
| Остаться в живых |
| Это история |
| О любви и сострадании |
| Только герои могут сказать |
| О, из света |
| Как звезда, как герой |
| Любовь выживет |
| Небо и земля продолжают сталкиваться |
| Но мы любим в собственном мире |
| О, ты не можешь подделать это. |
| Просто сделай это или сломай |
| Только вы можете найти тот |
| О, из света |
| Как звезда, как герой |
| Любовь выживет |
| О, принимая бой |
| Это жизнь героя |
| Остаться в живых |
| Это история |
| О любви и сострадании |
| Только герои могут сказать |
| О, из света |
| Как звезда, как герой |
| Любовь выживет |
| О, выжить |
| Герои могут жить самостоятельно |
| Но герои никогда не умирают в одиночку |
| О, из света |
| Как звезда, как герой |
| Любовь выживет |
| О, принимая бой |
| Это жизнь героя |
| Остаться в живых |
| Это история |
| О любви и сострадании |
| Только герои могут сказать |
| О, из света |
| Как звезда, как герой |
| Любовь выживет |