Перевод текста песни Take Me to Your Heaven - Charlotte Perrelli

Take Me to Your Heaven (оригинал)

Shadows dancing slowly on my wall,
Moonlight painting silver to the
Sound of heartbeat.
Magical emotions take control,
Knowing we will meet before the night is over.
Then I gonna make you mine,
Love you till the end of time.
Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold en lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Want you take me to your heaven to your heart.
I Can feel your body next to mine,
Reaching for a kiss that keeps me, warm and tender,
Seven steps to heaven, show the way,
When Im there I give myself the sweet surrender,
Then I gonna make you mine,
Love you till the end of time.
Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold en lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Want you take me to your heaven to your heart,
A stone is breaking, there is so much more to say,
So will you be my one and only,
When nights are lonely,
Hold on time forever
Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold en lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Want you take me to your heaven to your heart,
Wooohoohoo
So want you take me to your heaven to your heart

Возьми Меня к Себе на Небеса (перевод)

Тени медленно танцуют на моей стене,
Лунный свет рисует серебром
Звук сердцебиения.
Волшебные эмоции берут верх,
Зная, что мы встретимся до того, как ночь закончится.
Тогда я сделаю тебя своей,
Люблю тебя до скончания века.
Возьми меня в свой рай,
Держись за мечту,
Возьми меня в свой рай,
Когда мои ночи холодны в одиночестве
Летим вместе высоко,
В путешествии к звездам,
Хочешь, чтобы ты отвел меня на небеса к твоему сердцу.
Я чувствую твое тело рядом со своим,
Дотянувшись до поцелуя, который сохраняет меня теплым и нежным,
Семь шагов до неба, укажи путь,
Когда я там, я даю себе сладкую капитуляцию,
Тогда я сделаю тебя своей,
Люблю тебя до скончания века.
Возьми меня в свой рай,
Держись за мечту,
Возьми меня в свой рай,
Когда мои ночи холодны в одиночестве
Летим вместе высоко,
В путешествии к звездам,
Хочешь, чтобы ты взял меня на свой рай, к твоему сердцу,
Камень разбивается, так много еще нужно сказать,
Так ты будешь моей единственной,
Когда ночи одиноки,
Держись за время навсегда
Возьми меня в свой рай,
Держись за мечту,
Возьми меня в свой рай,
Когда мои ночи холодны в одиночестве
Летим вместе высоко,
В путешествии к звездам,
Хочешь, чтобы ты взял меня на свой рай, к твоему сердцу,
Ууууууууу
Так хочешь, чтобы ты взял меня на свой рай в свое сердце