Перевод текста песни Addicted - Charlotte Perrelli

Addicted (оригинал)

Took a cab to the station that Sunday
Didn’t know it would change my life
As I looked out the window an angel
Was passing me by
For a second we both connected
Though he held someone else’s hand
I still don’t know what I expected
In a blink of an eye it ended
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Addicted
In a place with a million faces
I should probably let him go
But somehow I know life amazes
In a blink of an eye it changes
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Addicted
What if he’s the blood and I’m the vein
What if he’s the flower and
I’m the rain
What if in a year from now my heart will still be broken
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Addicted
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Took a cab to the station that Sunday

Зависимый (перевод)

Взял такси до станции в воскресенье
Не знал, что это изменит мою жизнь
Когда я выглянул в окно, ангел
Проходил мимо меня
На секунду мы оба соединились
Хотя он держал чужую руку
Я до сих пор не знаю, чего я ожидал
В мгновение ока все закончилось
На мгновение он ворвался в мою жизнь
На мгновение он перевернул мой мир
Хотя ничего не получилось, как я предсказывал
Я все еще верю, что он тот самый
Для него я стал
С зависимостью
В месте с миллионом лиц
Я, наверное, должен отпустить его
Но почему-то я знаю, что жизнь поражает
В мгновение ока он меняется
На мгновение он ворвался в мою жизнь
На мгновение он перевернул мой мир
Хотя ничего не получилось, как я предсказывал
Я все еще верю, что он тот самый
Для него я стал
С зависимостью
Что, если он кровь, а я вена
Что, если он цветок и
я дождь
Что, если через год мое сердце все еще будет разбито
На мгновение он ворвался в мою жизнь
На мгновение он перевернул мой мир
Хотя ничего не получилось, как я предсказывал
Я все еще верю, что он тот самый
Для него я стал
С зависимостью
На мгновение он ворвался в мою жизнь
На мгновение он перевернул мой мир
Хотя ничего не получилось, как я предсказывал
Я все еще верю, что он тот самый
Для него я стал
Взял такси до станции в воскресенье