Перевод текста песни The Way I Am - Charlie Puth, Eden Prince

The Way I Am (оригинал)

Yeah, maybe Imma get a little anxious
Maybe Imma get a little shy
'Cause everybody’s tryna be famous
And I’m just tryna find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try
(Pre-Chorus)
And that’s okay
I promise myself one day
(Hey!)
Imma tell 'em all
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell 'em all
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
Maybe Imma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore (oh)
Feelin' like I really don’t deserve this (-serve this)
Life ain’t nothing like it was before (it was nothing like before)
'Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (surface)
Baby, I’m a little insecure
And that’s okay
(Baby, now, that’s okay)
I promise myself one day
(Hey!)
Imma tell 'em all
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell 'em all
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
Imma tell 'em all (that's just the way I am)
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
(that's just the way I am, that’s just the way I am)
But that’s just the way I am
Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
Everybody’s tryna be famous
And I’m just tryna find a place to hide
Imma tell 'em all
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell 'em all
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
(Maybe Imma get a little anxious, maybe I’ma get a little scared)
That’s just the way I am
That’s just the way I am
('Cause everybody’s tryna be famous)
Imma tell 'em all
(that's just the way I am)
Imma tell 'em all that you could either hate me or love me
(that's just the way I am)
But that’s just the way I am

Таким Какой Я Есть (перевод)

Да, может быть, Имма немного беспокоится
Может быть, Имма немного стесняется
Потому что все пытаются быть известными
И я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться
Все, что я хочу сделать, это просто обнять кого-нибудь
Но никто никогда не хочет знакомиться с кем-то
Я даже не знаю, как это объяснить
Я даже не думаю, что буду пытаться
(Перед припевом)
И это нормально
Я обещаю себе однажды
(Привет!)
Имма расскажи им всем
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Имма расскажи им всем
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я такой
Я такой
Я такой
Я такой
Может быть, Имма немного нервничает
Может быть, я больше не выхожу (о)
Чувствую, что я действительно этого не заслуживаю (-подай это)
Жизнь не такая, как раньше (это было не так, как раньше)
Потому что все, что я хочу сделать, это просто обнять кого-нибудь
Но никто никогда не хочет знакомиться с кем-то
Если вы пойдете и заглянете под поверхность (поверхность)
Детка, я немного не уверен
И это нормально
(Детка, теперь все в порядке)
Я обещаю себе однажды
(Привет!)
Имма расскажи им всем
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Имма расскажи им всем
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я такой
Я такой
Я такой
Я такой
Имма скажу им всем (я именно такой)
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
(я такой, какой я есть)
Но я такой
Я, я
Да, это то, что вы хотели
О, это то, что вы хотели
Я, я, я
Да, это то, что вы хотели
О, это то, чего ты хотел все время
Все пытаются быть известными
И я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться
Имма расскажи им всем
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Имма расскажи им всем
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я такой
Я такой
(Может быть, Имма немного забеспокоится, может быть, я немного испугаюсь)
Я такой
Я такой
(Потому что все пытаются быть известными)
Имма расскажи им всем
(это просто я)
Имма скажи им всем, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
(это просто я)
Но я такой