Перевод текста песни Greenlight - Eden Prince, Clementine Douglas

Greenlight (оригинал)

You and me, I see
This feelin' can’t be wrong
Feelin' can’t be wrong
I’ve been in the deep
A little too long
Little too long
Reachin' out to you
Tell me, do you hear me?
Tell me, do you hear me?
I wanna fly with you
Tell me, do you see me?
Tell me, do you see me?
'Cause all I need, all I need
Is your light in my life
Give me the green light
All I need, all I need
Is your light in my life
And we can make it together
Da-da-dum, da-da-dum
Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum
And we can make it together
Da-da-dum, da-da-dum
And I’m right where I belong (Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum)
And we can make it togethr
Da-da-dum, da-da-dum
Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum
Yeah, we can make it togther
Da-da-dum, da-da-dum
And I’m right where I belong (Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum)
I’ve got you in my sight
You’re everywhere I go
Everywhere I go
I don’t wanna spend
Another night alone
Another night alone
'Cause all I need, all I need
Is your light in my life
Give me the green light
All I need, all I need
Is your light in my life
And we can make it together
Da-da-dum, da-da-dum
Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum
Yeah, we can make it together
Da-da-dum, da-da-dum (Yeah)
And I’m right where I belong (Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum)
Yeah, we can make it together
Da-da-dum, da-da-dum (Yeah)
Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum
Yeah, we can make it together
Da-da-dum, da-da-dum (Oh)
And I’m right where I belong (Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum)
'Cause all I need, all I need (Da-da-dum, da-da-dum)
Is your light in my life (Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum)
Give me the green light
All I need, all I need (Da-da-dum, da-da-dum)
Is your light in my life (Da-da-da-da-dum, da-da-da-da-dum)
And we can make it together

Зеленый свет (перевод)

Ты и я, я вижу
Это чувство не может быть неправильным
Чувство не может быть неправильным
я был в глубине
Слишком долго
Слишком долго
Достучаться до вас
Скажи мне, ты меня слышишь?
Скажи мне, ты меня слышишь?
я хочу летать с тобой
Скажи, ты меня видишь?
Скажи, ты меня видишь?
Потому что все, что мне нужно, все, что мне нужно
Твой свет в моей жизни
Дай мне зеленый свет
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Твой свет в моей жизни
И мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум
Да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум
И мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум
И я на своем месте (да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум)
И мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум
Да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум
Да, мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум
И я на своем месте (да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум)
Я вижу тебя
Ты везде, куда я иду
Куда бы я ни пошел
я не хочу тратить
Еще одна ночь в одиночестве
Еще одна ночь в одиночестве
Потому что все, что мне нужно, все, что мне нужно
Твой свет в моей жизни
Дай мне зеленый свет
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Твой свет в моей жизни
И мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум
Да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум
Да, мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум (Да)
И я на своем месте (да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум)
Да, мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум (Да)
Да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум
Да, мы можем сделать это вместе
Да-да-дум, да-да-дум (О)
И я на своем месте (да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум)
Потому что все, что мне нужно, все, что мне нужно (да-да-дум, да-да-дум)
Твой свет в моей жизни (Да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум)
Дай мне зеленый свет
Все, что мне нужно, все, что мне нужно (Да-да-дум, да-да-дум)
Твой свет в моей жизни (Да-да-да-да-дум, да-да-да-да-дум)
И мы можем сделать это вместе