Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Pop 2, в жанре ПопДата выпуска: 14.12.2017
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский
Tears(оригинал) | Слёзы(перевод на русский) |
| [Verse 1: Caroline Polachek] | [Куплет 1: Caroline Polachek] |
| See through my eyes, | Ты видишь всё в моих глазах, |
| Right down to where I fall apart, | Вплоть до того, где я рассыпаюсь, |
| Wish me luck, wish me luck, | Пожелайте мне удачи, пожелайте мне удачи, |
| Drive through the night, | Едем сквозь ночь, |
| Head on your shoulder, but I miss you so much, | Голова у тебя на плече, но мне тебя так не хватает, |
| So, so much. | Так не хватает. |
| - | - |
| [Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
| Say your name so nervously now, | Сейчас я нервно произношу твоё имя, |
| Kiss in the hallway, fade out, | Поцелуй в коридоре — ты исчезаешь, |
| Tears are rolling down my face, tears are rolling down my face, | Слёзы текут по моему лицу, слёзы текут по моему лицу, |
| Tears are rolling down my face, now you gotta go, go, go. | Слёзы текут по моему лицу, тебе нужно уйти, уйти, уйти. |
| Tried to hide the lies when we touch, | Я пыталась скрыть ложь, когда мы ласкали друг друга, |
| But in the sheets with no love, | Но в постели не было любви, |
| Tears are rolling down my face, tears are rolling down my face, | Слёзы текут по моему лицу, слёзы текут по моему лицу, |
| Tears are rolling down my face, now you gotta go, go, go. | Слёзы текут по моему лицу, тебе пора уходить, уходить, уходить. |
| - | - |
| [Verse 2: Caroline Polachek & Charli XCX] | [Куплет 2: Caroline Polachek и Charli XCX] |
| Used to be 5 star, yeah, | Мы были пятизвёздочными, да, |
| Golden, golden, | Золотыми, золотыми, |
| When I had nothing, you gave me silhouette dreams, and | Когда у меня ничего не было, ты дарил мне смутные мечты, |
| We made them real, something I feel. | Мы сделали их реальными, я их чувствовала. |
| I killed our life, I'm crazy, | Я уничтожила нашу жизнь, я сумасшедшая, |
| Throwing all the china all around the kitchen, | Расшвыряла весь фарфор по кухне, |
| I kicked the letter under your plane, | Я забросила письмо под твою столешницу, |
| Door shut tight, that ain't love, no, | Плотно закрыла дверь, это не любовь, нет! |
| That ain't love. | Это не любовь. |
| - | - |
| [Chorus: Caroline Polachek] | [Припев: Caroline Polachek] |
| Say your name so nervously now, | Сейчас я нервно произношу твоё имя, |
| Kiss in the hallway, fade out, | Поцелуй в коридоре — ты исчезаешь, |
| Tears are rolling down my face, tears are rolling down my face, | Слёзы текут по моему лицу, слёзы текут по моему лицу, |
| Tears are rolling down my face, now you gotta go, go, go. | Слёзы текут по моему лицу, тебе нужно уйти, уйти, уйти. |
| Tried to hide the lies when we touch, | Я пыталась скрыть ложь, когда мы ласкали друг друга, |
| But in the sheets with no love, | Но в постели не было любви, |
| Tears are rolling down my face, tears are rolling down my face, | Слёзы текут по моему лицу, слёзы текут по моему лицу, |
| Tears are rolling down my face, now you gotta go, go, go. | Слёзы текут по моему лицу, тебе пора уходить, уходить, уходить. |
| - | - |
| [Bridge: Charli XCX & Caroline Polachek] | [Связка: Charli XCX и Caroline Polachek] |
| Tears are rolling down my face, holding on until we break, | Слёзы текут по моему лицу, я сдерживалась, пока мы не расстались, |
| Now we're in a different place, | Но теперь мы в совсем другой обстановке, |
| I can feel my body ache, tears are rolling down my face, | Я чувствую боль в теле, слёзы текут по моему лицу, |
| Now you gotta go, go, go, go. | Тебе нужно уйти, уйти, уйти, уйти. |
| Tears are rolling down my face, holding on until we break, | Слёзы текут по моему лицу, я сдерживалась, пока мы не расстались, |
| Now we're in a different place, | Но теперь мы в совсем другой обстановке, |
| I can feel my body ache, tears are rolling down my face, | Я чувствую боль в теле, слёзы текут по моему лицу, |
| Now you gotta go, go, go, go. | Тебе нужно уйти, уйти, уйти, уйти. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да-да! |
| Tears are rolling down my face. | Слёзы текут по моему лицу. |
| - | - |
| [Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
| Say your name so nervously now, | Сейчас я нервно произношу твоё имя, |
| Kiss in the hallway, fade out, | Поцелуй в коридоре — ты исчезаешь, |
| Tears are rolling down my face, tears are rolling down my face, | Слёзы текут по моему лицу, слёзы текут по моему лицу, |
| Tears are rolling down my face, now you gotta go, go, go. | Слёзы текут по моему лицу, тебе нужно уйти, уйти, уйти. |
| Tried to hide the lies when we touch, | Я пыталась скрыть ложь, когда мы ласкали друг друга, |
| But in the sheets with no love, | Но в постели не было любви, |
| Tears are rolling down my face, tears are rolling down my face, | Слёзы текут по моему лицу, слёзы текут по моему лицу, |
| Tears are rolling down my face, now you gotta go, go, go. | Слёзы текут по моему лицу, тебе пора уходить, уходить, уходить. |
| - | - |
| [Outro: Caroline Polachek & Charli XCX] | [Концовка: Caroline Polachek и Charli XCX] |
| Say your name... | Произношу твоё имя... |
| Fade out... | Исчезаешь... |
| Down my face... | По моему лицу... |
| Go, go... | Уйти, уйти... |
| Tried to hide the lies when we touch, | Я пыталась скрыть ложь, когда мы ласкали друг друга, |
| But in the sheets with no love. | Но в постели не было любви. |
| Tears are rolling down my face, tears are rolling down my face, | Слёзы текут по моему лицу, слёзы текут по моему лицу, |
| Tears are rolling down my face, now you gotta go, go, go. | Слёзы текут по моему лицу, тебе нужно уйти, уйти, уйти. |
Tears(оригинал) |
| See through my eyes |
| Right down to where I fall apart |
| Wish me luck (luck), wish me luck (luck) |
| Drive through the night |
| Head on your shoulder |
| But I miss you so much |
| So, so much |
| Say your name, so nervously now |
| Kiss in the hallway, fade out |
| Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face |
| Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go |
| Tried to hide the lies when we touch |
| But in the sheets with no love |
| Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face |
| Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go |
| We used to be 5 star, yeah |
| Golden, golden |
| When I had nothing, you gave me silhouette dreams and |
| We made them real, somethin' I feel |
| I killed our life, I’m crazy |
| Throwin' all the china all around the kitchen |
| I kicked the ladder under you |
| Playin' dumb, shut tight, that ain’t love, no |
| That ain’t love |
| Say your name, so nervously now |
| Kiss in the hallway, fade out |
| Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face |
| Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go |
| I tried to hide the lies when we touch |
| But in the sheets with no love |
| Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face |
| Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go |
| Tears are rollin' down my face, holdin' on until we break |
| Now we’re in a different place |
| (Now we’re in a different place, tears are rollin' down my face) |
| And I can feel my body ache, tears are rollin' down my face |
| Now you gotta go, go, go, go |
| Tears are rollin' down my face, holdin' on until we break |
| Now we’re in a different place |
| (Now we’re in a different place, tears are rollin' down my face) |
| And I can feel my body ache, tears are rollin' down my face |
| Now you gotta go, go, go, go |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Tears are rollin' down my face |
| (Now we’re in a different place) |
| Say your name, so nervously now |
| Kiss in the hallway, fade out |
| Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face |
| Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go |
| Tried to hide the lies when we touch |
| But in the sheets with no love |
| Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face |
| Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go |
| Say your name |
| Fade out |
| Down my face |
| Go, go |
| Tried to hide the lies when we touch |
| But in the sheets with no love |
| Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face |
| Lies when |
| Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go |
Слезы(перевод) |
| Смотри моими глазами |
| Прямо туда, где я разваливаюсь |
| Пожелай мне удачи (удачи), пожелай мне удачи (удачи) |
| Проехать всю ночь |
| Голова на плече |
| Но я так скучаю по тебе |
| Очень много |
| Скажи свое имя, так нервно сейчас |
| Поцелуй в коридоре, исчезни |
| Слезы катятся по моему лицу, слезы катятся по моему лицу |
| Слезы катятся по моему лицу, теперь ты должен идти, идти, идти |
| Пытались скрыть ложь, когда мы касаемся |
| Но в простынях без любви |
| Слезы катятся по моему лицу, слезы катятся по моему лицу |
| Слезы катятся по моему лицу, теперь ты должен идти, идти, идти |
| Раньше у нас были 5 звезд, да |
| Золотой, золотой |
| Когда у меня ничего не было, ты подарил мне силуэтные мечты и |
| Мы сделали их реальными, что-то, что я чувствую |
| Я убил нашу жизнь, я сумасшедший |
| Бросать весь фарфор по всей кухне |
| Я пнул лестницу под тобой |
| Играешь в тупицу, заткнись, это не любовь, нет. |
| Это не любовь |
| Скажи свое имя, так нервно сейчас |
| Поцелуй в коридоре, исчезни |
| Слезы катятся по моему лицу, слезы катятся по моему лицу |
| Слезы катятся по моему лицу, теперь ты должен идти, идти, идти |
| Я пытался скрыть ложь, когда мы касаемся |
| Но в простынях без любви |
| Слезы катятся по моему лицу, слезы катятся по моему лицу |
| Слезы катятся по моему лицу, теперь ты должен идти, идти, идти |
| Слезы катятся по моему лицу, сдерживаясь, пока мы не сломаемся |
| Теперь мы в другом месте |
| (Теперь мы в другом месте, слезы катятся по моему лицу) |
| И я чувствую, как мое тело болит, слезы катятся по моему лицу |
| Теперь ты должен идти, идти, идти, идти |
| Слезы катятся по моему лицу, сдерживаясь, пока мы не сломаемся |
| Теперь мы в другом месте |
| (Теперь мы в другом месте, слезы катятся по моему лицу) |
| И я чувствую, как мое тело болит, слезы катятся по моему лицу |
| Теперь ты должен идти, идти, идти, идти |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Слезы катятся по моему лицу |
| (Теперь мы в другом месте) |
| Скажи свое имя, так нервно сейчас |
| Поцелуй в коридоре, исчезни |
| Слезы катятся по моему лицу, слезы катятся по моему лицу |
| Слезы катятся по моему лицу, теперь ты должен идти, идти, идти |
| Пытались скрыть ложь, когда мы касаемся |
| Но в простынях без любви |
| Слезы катятся по моему лицу, слезы катятся по моему лицу |
| Слезы катятся по моему лицу, теперь ты должен идти, идти, идти |
| Скажи свое имя |
| Исчезать |
| По моему лицу |
| Иди, иди |
| Пытались скрыть ложь, когда мы касаемся |
| Но в простынях без любви |
| Слезы катятся по моему лицу, слезы катятся по моему лицу |
| Ложь, когда |
| Слезы катятся по моему лицу, теперь ты должен идти, идти, идти |