Перевод текста песни Pang - Caroline Polachek

Pang (оригинал)

There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Tell me what you’re afraid of
Tell me what night is made of
What can I not destroy for you?
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
(Tell me what you’re afraid of)
There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
(Tell me what you’re afraid of)
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Oh, woah, oh
Into me (Pang)
Into you (Pang)

Еще (перевод)

В твоих глазах есть взгляд, когда ты жаждешь меня
Это прекрасный нож, разрезающий именно там, где должен быть страх.
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
Скажи мне, чего ты боишься
Скажи мне, из чего состоит ночь
Что я не могу разрушить для тебя?
Раскрась ночь электричеством
Войди в меня, как в секрет
Я открываю дверь, и ты бежишь
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
Раскрась ночь электричеством
Войди в меня, как в секрет
Я открываю дверь, и ты бежишь
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
(Скажи мне, чего ты боишься)
В твоих глазах есть взгляд, когда ты жаждешь меня
(Скажи мне, чего ты боишься)
Это прекрасный нож, разрезающий именно там, где должен быть страх.
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
Раскрась ночь электричеством
Войди в меня, как в секрет
Я открываю дверь, и ты бежишь
Во мне
Панг, и я иду
В тебя
Панг, и ты уходишь
Во мне
В тебя (Панг)
В меня (Панг)
В тебя (Панг)
В меня (Панг)
О, воах, о
В меня (Панг)
В тебя (Панг)