Перевод текста песни I Give Up - Caroline Polachek

I Give Up - Caroline Polachek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Give Up , исполнителя -Caroline Polachek
Песня из альбома: Pang
В жанре:Поп
Дата выпуска:17.10.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Perpetual Novice

Выберите на какой язык перевести:

I Give Up (оригинал)Я Сдаюсь (перевод)
When I stop caring, you stop caring Когда я перестаю заботиться, ты перестаешь заботиться
When I care less and you care less than me Когда мне все равно, а тебе меньше, чем мне
When I don’t need and I don’t believe in Когда мне не нужно и я не верю в
The hollow phrases you still repeat Пустые фразы, которые вы все еще повторяете
You and I, we fall apart Ты и я, мы распадаемся
Now I know what it means to unravel Теперь я знаю, что значит разгадать
It’s a new and shallow grief Это новое и мелкое горе
A pathetic kind of sad relief Жалкий вид грустного облегчения
It didn’t used to feel this good to be all alone Раньше не было так хорошо быть одному
Doing every damn thing I can to not go home Делаю все возможное, чтобы не пойти домой
I give up Я сдаюсь
I give up on you now Я отказываюсь от тебя сейчас
I give up Я сдаюсь
How far can you fall Как далеко ты можешь упасть
When you’re already down? Когда ты уже упал?
I gave you that told-you-so look that makes you crazy Я дал тебе такой взгляд, который сводит тебя с ума
And you gave me that list of things about myself to change И ты дал мне список того, что я должен изменить
And now these days it’s every night, babe И теперь в эти дни это каждую ночь, детка
It’s not a rough patch, it’s not a phase Это не грубый патч, это не этап
You and I, we fall apart Ты и я, мы распадаемся
Now I know what it means to unravel Теперь я знаю, что значит разгадать
It’s a new and shallow grief Это новое и мелкое горе
An apathetic kind of self-defeat Апатичный вид самопоражения
It didn’t used to feel this good to be all alone Раньше не было так хорошо быть одному
Doing every damn thing I can to not go home Делаю все возможное, чтобы не пойти домой
I give up Я сдаюсь
I give up on you now Я отказываюсь от тебя сейчас
I give up Я сдаюсь
How far can you fall Как далеко ты можешь упасть
When you’re already down? Когда ты уже упал?
I give up Я сдаюсь
I give up on you now Я отказываюсь от тебя сейчас
I give up Я сдаюсь
How far can you fall Как далеко ты можешь упасть
When you’re already down?Когда ты уже упал?
Рейтинг перевода: 5.0/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2019
2019
2020
2019
2020
2019
2019
2017
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2014
2018
2013
Тексты песен исполнителя: Caroline Polachek