Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vroom Vroom, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Vroom Vroom, в жанре
Дата выпуска: 25.02.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Vroom Vroom
Язык песни: Английский
Vroom Vroom(оригинал) | Врум-врум*(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Let's ride [x4] | Погнали! [x4] |
- | - |
[Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
Lavender Lamborghini, | Лавандовый "Ламборгини", |
Roll up in a blue bikini | Сажусь в него в синем бикини. |
Bitches on the beaches, | На пляжах полно горячих штучек, |
Lookin' super cute and freaky | Таких симпатичных, но странных. |
All my friends are princesses, | Все мои подруги — принцессы, |
We keep it whipped and creamy | Как мороженое — воздушные и сливочные. |
Ice cubes on our tongues | Языки перекатывают кубики льда, |
Because we like to keep it freezy | Ведь мы любим холодок. |
Lavender Lamborghini, | Лавандовый "Ламборгини", |
Girls out on the right side | Девочки выходят с правой стороны, |
Chauffeur stayed at home | А водитель остался дома - |
Because my girl wanted to ride | Мои подруги хотели порулить сами. |
Lookin' lux and tastin' plux, | Выглядим шикарно, и на вкус — как люкс. |
I'm feelin' so alive | Я сегодня в ударе, |
Want to take it to the highway, | Хочу продемонстрировать это на трассе. |
Come on, let's go for a drive | Давайте, погнали уже! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
All my life, | Всю свою жизнь |
I've been waiting for a good time, | Я ждала такого отрыва, |
A good time | Такого отрыва. |
(Let me ride, let me ride) | |
All my life, | Всю свою жизнь |
I've been waiting for a good time, | Я ждала такого отрыва, |
A good time | Такого отрыва. |
So let me ride, let me ride | Так дайте порулить, дайте порулить! |
(Let me ride, let me ride) | |
All my life, | Всю свою жизнь |
I've been waiting for a good time | Я ждала такого отрыва, |
So let's ride | Так погнали! |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: x2] |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Bitches know they can't catch me | Этим стервам меня не догнать. |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Cute, sexy in my ride sporty | Я красотка, секси в этом спорткаре. |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Those slugs know they can't catch me | Этим слюнтяям меня не догнать. |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Beep beep, so let's ride | Бип-бип! Ну что, погнали! |
- | - |
Let's ride [x4] | Погнали! [x4] |
- | - |
[Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
Bubblegum-pink Ferrari, | Ядовито-розовый "Феррари", |
Yeah, I'm so bossy | О да, я просто богиня! |
Sneak in like Alonso | Сажусь в него, как Алонсо, |
Just to crash your party | Чтобы взорвать твою вечеринку. |
People are goin' loco | У народа снесёт башню, |
When I'm pullin' up to your party | Когда я заявлюсь на вашу вечеринку. |
Don't think about consequences, | Я никогда не думаю о последствиях, |
Cause they're never gonna stop me, what? | Ведь они не остановят меня, правда? |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
All my life, | Всю свою жизнь |
I've been waiting for a good time, | Я ждала такого отрыва, |
A good time | Такого отрыва. |
(Let me ride, let me ride) | |
All my life, | Всю свою жизнь |
I've been waiting for a good time, | Я ждала такого отрыва, |
A good time | Такого отрыва. |
So let me ride, let me ride | Так дайте порулить, дайте порулить! |
(Let me ride, let me ride) | |
All my life, | Всю свою жизнь |
I've been waiting for a good time | Я ждала такого отрыва, |
So let's ride | Так погнали! |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: x2] |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Bitches know they can't catch me | Этим стервам меня не догнать. |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Cute, sexy in my ride sporty | Я красотка, секси в этом спорткаре. |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Those slugs know they can't catch me | Этим слюнтяям меня не догнать. |
Vroom vroom | Врум-врум! |
Beep beep, so let's ride | Бип-бип! Ну что, погнали! |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Boom, boom, boom | Бум, бум, бум! |
Hear me coming through the radio | Вы слышите мою песню по радио, |
Watch me go zoom, zoom, zoom | Видите, как я иду, — и щёлкают объективы, зум-зум-зум! |
Try to catch me but you're too slow | Попробуйте догнать — но вы слишком неторопливы. |
Boom, boom, boom | Бум, бум, бум! |
Hear me coming through the radio | Вы слышите мою песню по радио, |
Watch me go zoom, zoom, zoom | Видите, как я иду, — и щёлкают объективы, зум-зум-зум! |
Try to catch me but you're too slow | Попробуйте догнать — но вы слишком неторопливы. |
- | - |
Vroom Vroom(оригинал) |
Let’s ride |
Let’s ride |
Let’s ride |
Let’s ride |
Lavender Lamborghini, roll up in a blue bikini |
Bitches on the beaches, lookin' super cute and freaky |
All my friends are princesses, we keep it whipped and creamy |
Ice cubes on our tongues, because we like to keep it freezy |
Lavender Lamborghini, get out on the right side |
Chauffeur stayed at home, because my girl wanted to ride |
Lookin' luxe and tastin' plush, I’m feelin' so alive |
Want to take it to the highway, come on, let’s go for a drive, uh |
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time |
(Let me ride, let me ride) |
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time |
So let me ride, let me ride |
(Let me ride, let me ride) |
All my life, I’ve been waitin' for a good time |
So let’s ride |
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty |
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride |
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty |
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride |
Let’s ride |
Let’s ride |
Let’s ride |
Let’s ride |
Bubblegum-pink Ferrari, yeah, I’m so bossy |
Speedin' like Alonso just to crash your party |
People are goin' loco when I’m pullin' up, takin' your papi |
Don’t think about consequences, 'cause they’re never gonna stop me, what? |
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time |
(Let me ride, let me ride) |
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time |
So let me ride, let me ride |
(Let me ride, let me ride) |
All my life, I’ve been waitin' for a good time |
So let’s ride |
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty |
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride |
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty |
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me |
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride |
Boom, boom, boom |
Hear me comin' through the radio |
Watch me go zoom, zoom, zoom |
Try to catch me, but you’re too slow |
Boom, boom, boom |
Hear me comin' through the radio |
Know they can’t catch me |
Watch me go zoom, zoom, zoom |
Know they can’t catch me |
Try to catch me, but you’re too slow |
Too slow, too slow |
(перевод) |
Давайте ездить |
Давайте ездить |
Давайте ездить |
Давайте ездить |
Лавандовый Ламборгини, закатывайся в синем бикини. |
Сучки на пляжах, выглядишь очень мило и причудливо. |
Все мои друзья - принцессы, мы держим их взбитыми и сливочными |
Кубики льда на наших языках, потому что нам нравится держать их замороженными. |
Лаванда Lamborghini, выходи на правую сторону |
Шофер остался дома, потому что моя девушка хотела прокатиться |
Выгляжу роскошно и пробую плюш, я чувствую себя таким живым |
Хочешь взять его на шоссе, давай, покатаемся, э-э |
Всю свою жизнь я ждал хорошего времени, хорошего времени |
(Позвольте мне покататься, позвольте мне покататься) |
Всю свою жизнь я ждал хорошего времени, хорошего времени |
Так что позвольте мне покататься, позвольте мне покататься |
(Позвольте мне покататься, позвольте мне покататься) |
Всю свою жизнь я ждал хорошего времени |
Итак, поехали |
(Врум врум) Суки знают, что меня не поймают. |
(Врум врум) Симпатичный, сексуальный и спортивный. |
(Врум врум) Эти слизняки знают, что меня не поймают |
(Врум врум) Бип-бип, так что поехали |
(Врум врум) Суки знают, что меня не поймают. |
(Врум врум) Симпатичный, сексуальный и спортивный. |
(Врум врум) Эти слизняки знают, что меня не поймают |
(Врум врум) Бип-бип, так что поехали |
Давайте ездить |
Давайте ездить |
Давайте ездить |
Давайте ездить |
Жевательно-розовый Феррари, да, я такой властный |
Ускоряюсь, как Алонсо, просто чтобы сорвать твою вечеринку. |
Люди сходят с ума, когда я подъезжаю, забираю твоего папу |
Не думай о последствиях, они меня никогда не остановят, что? |
Всю свою жизнь я ждал хорошего времени, хорошего времени |
(Позвольте мне покататься, позвольте мне покататься) |
Всю свою жизнь я ждал хорошего времени, хорошего времени |
Так что позвольте мне покататься, позвольте мне покататься |
(Позвольте мне покататься, позвольте мне покататься) |
Всю свою жизнь я ждал хорошего времени |
Итак, поехали |
(Врум врум) Суки знают, что меня не поймают. |
(Врум врум) Симпатичный, сексуальный и спортивный. |
(Врум врум) Эти слизняки знают, что меня не поймают |
(Врум врум) Бип-бип, так что поехали |
(Врум врум) Суки знают, что меня не поймают. |
(Врум врум) Симпатичный, сексуальный и спортивный. |
(Врум врум) Эти слизняки знают, что меня не поймают |
(Врум врум) Бип-бип, так что поехали |
Бум бум бум |
Услышьте меня по радио |
Смотри, как я увеличиваю, увеличиваю, увеличиваю |
Попробуй поймать меня, но ты слишком медленный |
Бум бум бум |
Услышьте меня по радио |
Знай, что они не могут поймать меня |
Смотри, как я увеличиваю, увеличиваю, увеличиваю |
Знай, что они не могут поймать меня |
Попробуй поймать меня, но ты слишком медленный |
Слишком медленно, слишком медленно |