Перевод текста песни When Love Leaves - Charles Esten

When Love Leaves (оригинал)

Find myself sitting
In my front seat
I’m home, but don’t recall the ride
I sit a little longer
Then I grab my keys
Climb out, I guess I’ll go inside
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
2 in the morning
Can’t fall asleep
I pull your pillow to my nose
I guess this is how it goes
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
You’re in pieces on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
There’s nothing left behind
When love leaves
When love leaves

Когда Любовь Уходит (перевод)

Я сижу
На моем переднем сиденье
Я дома, но не помню поездку
Я сижу немного дольше
Затем я беру ключи
Вылезай, думаю, я войду внутрь
Сначала ты летишь
Тогда ты падаешь
Ты паришь в небе
Затем вы ползете по земле
И в конце концов вы найдете
По какому-то жестокому замыслу
Что вы не можете иметь единственное, что вам нужно
Когда любовь уходит
Когда любовь уходит
2 утра
не могу заснуть
Я подтягиваю твою подушку к носу
Я думаю, так оно и есть.
Сначала ты летишь
Тогда ты падаешь
Ты паришь в небе
Затем вы ползете по земле
И в конце концов вы найдете
По какому-то жестокому замыслу
Что вы не можете иметь единственное, что вам нужно
Когда любовь уходит
Когда любовь уходит
Сначала ты летишь
Тогда ты падаешь
Ты паришь в небе
Ты на куски на земле
И в конце концов вы найдете
По какому-то жестокому замыслу
Что вы не можете иметь единственное, что вам нужно
Ничего не осталось
Когда любовь уходит
Когда любовь уходит