| Two Sides of My Heart (оригинал) | Две стороны Моего Сердца (перевод) |
|---|---|
| Will one more drink | Будет ли еще один напиток |
| Lead to one more drink? | Привести к еще одной выпивке? |
| I need my head to think this through | Мне нужна моя голова, чтобы обдумать это |
| 'Cause my heart won’t tell me what to do | Потому что мое сердце не говорит мне, что делать |
| Should I call? | Я должен звонить? |
| Baby, if I call | Детка, если я позвоню |
| Would you let that phone just beep? | Вы бы позволили этому телефону просто подавать звуковой сигнал? |
| Or would you pick it up, and rescue me? | Или ты поднимешь его и спасешь меня? |
| I got two sides of my heart | У меня две стороны сердца |
| So I don’t know | Так что я не знаю |
| One’s saying that I should stay | Один говорит, что я должен остаться |
| One’s telling me to go | Один говорит мне идти |
| There’s a fight down deep inside | Глубоко внутри идет борьба |
| Tearing me apart | Разрывает меня на части |
| I got two sides of my heart | У меня две стороны сердца |
| If you showed up | Если вы появились |
| And we made up | И мы составили |
| And we started it up again | И мы начали это снова |
| Would it all be better then? | Тогда все будет лучше? |
| And the pretty smile | И красивая улыбка |
| Would it last a while? | Это продлится какое-то время? |
| Or would you do just what you do? | Или сделали бы то, что делаете? |
| Would you break my heart in two? | Разобьешь ли ты мое сердце пополам? |
| I got two sides of my heart | У меня две стороны сердца |
| So I don’t know | Так что я не знаю |
| One’s saying that I should stay | Один говорит, что я должен остаться |
| One’s telling me to go | Один говорит мне идти |
| There’s a fight down deep inside | Глубоко внутри идет борьба |
| Tearing me apart | Разрывает меня на части |
| I got two sides of my heart | У меня две стороны сердца |
| God only knows what I should do to make it right | Только Бог знает, что я должен сделать, чтобы все исправить |
| To help me in this fight, but he ain’t telling me tonight | Чтобы помочь мне в этой битве, но сегодня он не говорит мне |
| I got two sides of my heart | У меня две стороны сердца |
| So I don’t know | Так что я не знаю |
| One’s saying that I should stay | Один говорит, что я должен остаться |
| One’s yelling, and telling me I should go | Один кричит и говорит мне, что я должен идти |
| There’s a fight down deep inside | Глубоко внутри идет борьба |
| I’m being torn apart | меня разрывают |
| By the two sides of my heart | По обе стороны моего сердца |
| I got two sides of my heart | У меня две стороны сердца |
| Give me one more drink | Дай мне еще выпить |
Перевод текста песни Two Sides of My Heart - Charles Esten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Sides of My Heart , исполнителя -Charles Esten
В жанре:Кантри
Дата выпуска:22.06.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: