Перевод текста песни Through the Blue - Charles Esten

Through the Blue (оригинал)

Sometimes days are dark
Sometimes nights are long
Sometimes all that you can do is just keep hanging on
Staying strong, 'til the grey is gone
Everybody’s seen a little, been through a little bit of hell
Lord knows I’ve felt the flames myself
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
We don’t fight the fire
We don’t drag the chain
That ties us all like a cannonball
Through all the pain, just find a way right out the way
Everybody looking for, praying for a little bit of life
Whatever gets you through the long, dark night
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
To get you through the blue
To get you through the blue
To get you through the blue

Сквозь синеву (перевод)

Иногда дни темны
Иногда ночи длинные
Иногда все, что вы можете сделать, это просто продолжать держаться
Оставаться сильным, пока серый цвет не исчезнет
Все видели немного, прошли через немного ада
Господь знает, я сам чувствовал пламя
Может быть, это песня, которую ты поешь
Или Иоанна 3:16
Это может быть долгая прогулка или телефонный звонок.
От давно потерянного друга
Может быть катание на стальном коне
Или просто плакать, плакать, плакать
Вы просто делаете то, что должны делать
Чтобы провести вас через синий
Мы не боремся с огнем
Мы не тянем цепочку
Это связывает нас всех, как пушечное ядро
Через всю боль просто найди выход
Все ищут, молятся о маленьком кусочке жизни
Что бы ни провело вас через долгую темную ночь
Может быть, это песня, которую ты поешь
Или Иоанна 3:16
Это может быть долгая прогулка или телефонный звонок.
От давно потерянного друга
Может быть катание на стальном коне
Или просто плакать, плакать, плакать
Вы просто делаете то, что должны делать
Чтобы провести вас через синий
Может быть, это песня, которую ты поешь
Или Иоанна 3:16
Это может быть долгая прогулка или телефонный звонок.
От давно потерянного друга
Может быть катание на стальном коне
Или просто плакать, плакать, плакать
Вы просто делаете то, что должны делать
Чтобы провести вас через синий
Чтобы провести вас через синий
Чтобы провести вас через синий
Чтобы провести вас через синий