Перевод текста песни Same Damn Road - Charles Esten

Same Damn Road (оригинал)

Ran right by the house I grew up in
Right through the town I knew I was stuck in
Took mama to church, and me to the high school
Daddy to work, and then to a bar stool
There was a stretch, a Chevy
Gave us a Gravol, shoulder to cry on
I found you, girl, and that I let you go
On the same damn road
The same two lanes that let me leave
Are 'bout to bring you back to me
I got out, but I want back in
A prim baby, I could be your baby again
And these four wheels that got me gone
Will turn around, drive all night long
I got lost, but I know my way back home
It’s the same damn road
Flattened dust to
One-way ticket, and this boy took it
Mama cried, daddy drank
She filled my belly, he filled my tank
Crossed my heart on the railroad track
Swore to God, I wasn’t coming back
But, oh, I guess you never know
'Cause the same two lanes that let me leave
Are 'bout to bring you back to me
I got out, but I want back in
A prim baby, I could be your baby again
And these four wheels that got me gone
Will turn around, drive all night long
I got lost, but I know my way back home
It’s the same damn road
I was born to run
So here I come
On the same two lanes that let me leave
Are 'bout to bring you back to me
I got out, but I want back in
A prim baby, I could be your baby again
And these four wheels that got me gone
Could turn around, drive all night long
I got lost, but I know my way back home
And there’s the sign, just two more miles to go
On the same damn road
It’s the same damn road

Та Же Чертова Дорога (перевод)

Пробежал прямо у дома, в котором я вырос.
Прямо через город я знал, что застрял в
Взял маму в церковь, а меня в среднюю школу
Папа на работу, а потом на барный стул
Была растяжка, Chevy
Дал нам Гравол, плечо, чтобы плакать
Я нашел тебя, девочка, и я тебя отпустил
На той же чертовой дороге
Те же самые две полосы, которые позволили мне уйти
Собираетесь вернуть вас ко мне
Я вышел, но хочу вернуться
Чопорный ребенок, я снова могу быть твоим ребенком
И эти четыре колеса, которые заставили меня уйти
Обернется, гонять всю ночь
Я заблудился, но знаю дорогу домой
Это та же проклятая дорога
Расплющенная пыль в
Билет в один конец, и этот мальчик взял его.
Мама плакала, папа пил
Она наполнила мой живот, он наполнил мой бак
Пересек мое сердце на железнодорожном пути
Поклялся Богу, я не вернусь
Но, о, я думаю, ты никогда не узнаешь
Потому что те же две полосы, которые позволили мне уйти
Собираетесь вернуть вас ко мне
Я вышел, но хочу вернуться
Чопорный ребенок, я снова могу быть твоим ребенком
И эти четыре колеса, которые заставили меня уйти
Обернется, гонять всю ночь
Я заблудился, но знаю дорогу домой
Это та же проклятая дорога
Я родился, чтобы бежать
Итак, я пришел
На тех же двух полосах, которые позволили мне уйти
Собираетесь вернуть вас ко мне
Я вышел, но хочу вернуться
Чопорный ребенок, я снова могу быть твоим ребенком
И эти четыре колеса, которые заставили меня уйти
Мог бы развернуться, ехать всю ночь
Я заблудился, но знаю дорогу домой
И вот знак, осталось пройти еще две мили
На той же чертовой дороге
Это та же проклятая дорога