Перевод текста песни One More Time - Charles Esten

One More Time (оригинал)

Set 'em up
I knock 'em back
She’s good to leave, and I’m good to drinking Jack
Turn it up
Make it loud
I’m so lonely, I’d make Hank proud
But this next shot might cure this heart of mine
So hit me one more time
One more time
Gonna buy
Another round
They say hope flows, I hope pain drowns
Here’s a card
Run a tap
Pour me some more than call me a yellow cab
'Cause I won’t see her face if I go blind
Hit me one more time
One more time
Yeah
Called her up
Just to say
This kind of love don’t know how to go away
Now that she is
In the door
She’s crying my name out loud on the dance floor
And here I go, I must’ve lost my mind
Help me one more time
One more time
Just one more time
Help me, baby, one more time
Yeah, yeah
One more time for you to love, and leave me
One more time 'cause I already seen me
One more time, you know it’s gonna kill me
It’s gonna thrill me
One more, one more
One more, one more
One more, one more

(перевод)

Настройте их
Я отбрасываю их назад
Она готова уйти, а я могу пить Джек
Включите его
Сделайте это громко
Мне так одиноко, я бы заставил Хэнка гордиться
Но этот следующий выстрел может вылечить мое сердце
Так что ударь меня еще раз
Еще один раз
Собираюсь купить
Еще один раунд
Говорят, что надежда течет, я надеюсь, что боль тонет
Вот карта
Нажмите
Налей мне еще немного, чем назови меня желтым такси
Потому что я не увижу ее лица, если ослепну
Ударь меня еще раз
Еще один раз
Ага
Позвонил ей
Просто сказать
Такая любовь не знает, как уйти
Теперь, когда она
В дверях
Она громко выкрикивает мое имя на танцполе
И вот я иду, я, должно быть, потерял рассудок
Помогите мне еще раз
Еще один раз
Еще один раз
Помоги мне, детка, еще раз
Ага-ага
Еще раз, чтобы ты полюбила и оставила меня.
Еще раз, потому что я уже видел себя
Еще раз, ты знаешь, что это убьет меня
Это взбудоражит меня
Еще один, еще один
Еще один, еще один
Еще один, еще один