Перевод текста песни Make Up Your Mind - Charles Esten

Make Up Your Mind (оригинал)

You want me sweet
You want me kind
You want a bad boy to make up your mind
You want some class
Roses, and wine
You want a hard-drinking, bottle-clinking hell of a time
You got me jumping through roofs
So I just wanted to see
If you could do one thing for me
Make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, helper time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
Make up your mind
Sometimes you laugh
And then you cry
From sad to happy in a blink of an eye
Sometimes you’re soft
A butterfly
Then you’re an untamed tiger 'bout to eat me alive
You got me chasing my tail
Got me pulling my hair
Baby, if you really care
Make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, helper time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
Make up your mind
Honey, I’m not going nowhere
here’s for the long haul
Don’t count if off
Make up your mind
Make up your mind
Yeah, make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, helper time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
Make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, all the time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
And make up your mind

Решайтесь (перевод)

Ты хочешь, чтобы я был сладким
Ты хочешь, чтобы я был добрым
Вы хотите, чтобы плохой мальчик принял решение
Вы хотите какой-то класс
Розы и вино
Вы хотите, чтобы пьянство, звон бутылок адское время
Ты заставил меня прыгать через крыши
Так что я просто хотел посмотреть
Если бы вы могли сделать одну вещь для меня
Прими решение
«Прежде чем я потеряю свою
Попробуй понять, чего ты хочешь, время помощника
Я хочу знать
Что вы все о
Но можешь ли ты помочь брату?
Прими решение
Иногда ты смеешься
А потом ты плачешь
От грусти к радости в мгновение ока
Иногда ты мягкий
Бабочка
Тогда ты дикий тигр, который готов съесть меня заживо
Ты заставил меня гоняться за своим хвостом
Заставил меня дергать за волосы
Детка, если тебе действительно не все равно
Прими решение
«Прежде чем я потеряю свою
Попробуй понять, чего ты хочешь, время помощника
Я хочу знать
Что вы все о
Но можешь ли ты помочь брату?
Прими решение
Дорогая, я никуда не пойду
вот на долго
Не учитывать, если выключен
Прими решение
Прими решение
Да, решайся
«Прежде чем я потеряю свою
Попробуй понять, чего ты хочешь, время помощника
Я хочу знать
Что вы все о
Но можешь ли ты помочь брату?
Прими решение
«Прежде чем я потеряю свою
Пытаюсь понять, чего ты хочешь, все время
Я хочу знать
Что вы все о
Но можешь ли ты помочь брату?
И решите