Перевод текста песни Hot One - Charles Esten

Hot One (оригинал)

Just woke up, got a beer in my cup
'Cause it’s already hotter than hell
The AC’s gone, but the fan’s still on
In this cheap beach motel
So my boys, and I
Climb in, and drive
Down to my forest fire
And I can feel the temperature rise
It’s gonna be a hot one
Soaking it up while the sun beams down
Bring a cooler if you got one
Ain’t nothing else to do in this one beach town
All I need is a seat in front of me
Sand under me, yeah, it’s gonna be hot
Ready, or not
It’s high noon now on this motel towel, and I
Just burned my feet
Ain’t no breeze, 'bout a hundred degrees
Let’s go get something to eat
Wait, there’s some girls by the shore
That we met before
There were three, now there’s more
And they’re bringing us beer, good lord
It’s like it’s gonna be a hot one
Living it up while the sun beams down
Bring a cooler if you got one
And nothing else to do in this one beach town
All I need is a girl in front of me
Sand under me, yeah, it’s gonna be hot
The sun’s all gone, but the party’s goes on
In the firelight
She holds my hand while we sit in the sand
Yeah, it’s a pretty good night
And our friends are on me
Drinking beer by the
And she said in my ear
«Why don’t we get out of here?»
It’s gonna be a hot one
It’s gonna be a hot one
Wanted a girl, and now I got one
And she’s a hot one, hot one, hot one

Горячая Штучка (перевод)

Только что проснулся, получил пиво в свою чашку
Потому что уже жарче, чем в аду
Кондиционера нет, но вентилятор все еще работает.
В этом дешевом пляжном мотеле
Итак, мои мальчики и я
Залезай и езжай
Вплоть до моего лесного пожара
И я чувствую повышение температуры
Это будет жарко
Впитывая его, пока солнце светит вниз
Принесите кулер, если он у вас есть
В этом пляжном городке больше нечего делать
Все, что мне нужно, это место передо мной.
Подо мной песок, да, будет жарко
Готовы или нет
Сейчас полдень на этом мотельном полотенце, и я
Просто обожгла ноги
Разве это не ветерок, около ста градусов
Пойдем что-нибудь поесть
Подожди, на берегу есть девушки
Что мы встречались раньше
Было трое, теперь больше
И они приносят нам пиво, господи
Похоже, это будет жарко
Жить, пока солнце светит вниз
Принесите кулер, если он у вас есть
И больше нечего делать в этом одном пляжном городке
Все, что мне нужно, это девушка передо мной.
Подо мной песок, да, будет жарко
Солнце зашло, но вечеринка продолжается
В свете костра
Она держит меня за руку, пока мы сидим на песке
Да, это довольно хорошая ночь
И наши друзья на мне
Пить пиво
И она сказала мне на ухо
«Почему бы нам не выбраться отсюда?»
Это будет жарко
Это будет жарко
Хотел девушку, и теперь я получил ее
И она горячая, горячая, горячая