Перевод текста песни Hell to Pay - Charles Esten

Hell to Pay (оригинал)

You heard the whisper
In your ear
«I got all you ever wanted, got it right here
You been working too hard
I can feel your pain
It’s been a long dry spill, I can make it rain»
And that voice drowned out your conscious
So you made a real, clean brain
From many reservations, now you do whatever it takes
I stick to the straight, and narrow
And there’s an easy way
When you find out when there’s hell to pay
Dirty money
Spends just fine
You can wash the bad taste out your mouth with the fine red wine
Collateral damage
Well, it can’t be held
You can’t save the world, so you save yourself
And that voice drowned out your conscious
So you made a real, clean brain
From many reservations, now you do whatever it takes
There’s a stranger in your mirror
That you just turned away
'Cause the stranger knows there’ll be hell to pay
You gain the world
It only cost your soul
Now the deals are done, so let the good times roll
'Til the clouds roll in
And the sky turns grey
And the voice returns to say «there's hell to pay»
Heaven help you out when there’s hell to pay

Ад, чтобы заплатить (перевод)

Вы слышали шепот
В твоем ухе
«Я получил все, что ты когда-либо хотел, получил это прямо здесь
Вы слишком много работали
Я чувствую твою боль
Это был долгий сухой разлив, я могу сделать дождь »
И этот голос заглушил твое сознание
Итак, вы сделали настоящий, чистый мозг
Из многих оговорок, теперь вы делаете все, что нужно
Я придерживаюсь прямого и узкого
И есть простой способ
Когда вы узнаете, когда ад платить
Грязные деньги
Тратит нормально
Вы можете смыть неприятный привкус изо рта прекрасным красным вином
Побочный ущерб
Ну, это не может быть проведено
Вы не можете спасти мир, поэтому вы спасаете себя
И этот голос заглушил твое сознание
Итак, вы сделали настоящий, чистый мозг
Из многих оговорок, теперь вы делаете все, что нужно
В твоем зеркале незнакомец
Что ты только что отвернулся
Потому что незнакомец знает, что будет ад, чтобы заплатить
Вы приобретаете мир
Это стоило только вашей души
Теперь сделки заключены, так что пусть наступают хорошие времена.
«Пока облака не свернутся
И небо становится серым
И голос возвращается, чтобы сказать «за это черт возьми»
Небеса помогут тебе, когда придется заплатить ад