Перевод текста песни He Ain't Me - Charles Esten

He Ain't Me (оригинал)

I heard tale you got a brand, new boy
They say you done well, he’s the real McCoy
He’s a hootin' toot to boot, they all agree
Well, honey, he might be alright, but he ain’t me
I bet that guy’s got a lot of 'tude
He cares, he swears he’s there for you
He thinks he’s Mr. Right, and he might be
But he ain’t right for you, 'cause, honey, he ain’t me
He ain’t the one who can love you best
He ain’t got this heart beating in his chest
He may be sweet, he might be true
And there’s a girl for him, but, girl, it ain’t you
I feel bad, 'cause when you break up
You gonna crush that boy like a dixie cup
Well, you’ll come running back eventually
'Cause when all is said, and done, he ain’t me
He ain’t me
He ain’t the one who can love you best
He ain’t got this heart beating in his chest
He may be sweet, he might be true
And there’s a girl for him, but, girl, it ain’t you
I feel bad, 'cause when you break up
You gonna crush that boy like a dixie cup
Well, you’ll come running back eventually
'Cause when all is said, and done
He won’t be the one
That Porsche, that son of a gun
He ain’t me
No, he ain’t me
He ain’t me
No, he ain’t me
He ain’t me, girl

Он-не Я. (перевод)

Я слышал, что у тебя есть бренд, новенький
Говорят, ты молодец, он настоящий Маккой.
Он крутой, все согласны
Ну, дорогая, он может быть в порядке, но он не я
Бьюсь об заклад, у этого парня много работы
Он заботится, он клянется, что рядом с тобой
Он думает, что он Мистер Верный, и он может быть
Но он не подходит тебе, потому что, дорогая, он не я
Он не тот, кто может любить тебя лучше всего
У него не бьется это сердце в груди
Он может быть милым, он может быть правдой
И для него есть девушка, но, девушка, это не ты
Мне плохо, потому что когда ты расстаешься
Ты собираешься раздавить этого мальчика, как чашку дикси
Ну, ты прибежишь в конце концов
Потому что, когда все сказано и сделано, он не я
Он не я
Он не тот, кто может любить тебя лучше всего
У него не бьется это сердце в груди
Он может быть милым, он может быть правдой
И для него есть девушка, но, девушка, это не ты
Мне плохо, потому что когда ты расстаешься
Ты собираешься раздавить этого мальчика, как чашку дикси
Ну, ты прибежишь в конце концов
Потому что, когда все сказано и сделано
Он не будет тем
Этот Порше, этот сукин сын
Он не я
Нет, он не я
Он не я
Нет, он не я
Он не я, девочка