Перевод текста песни Don't Cry Long - Charles Esten

Don't Cry Long (оригинал)

When I was just a little boy
My family got some news
And I felt like it would tear my world apart
Grandma found me in my room
Crying, and confused
She held me closer, and pulled me to her heart
She said «It's gonna be okay
Just remember what I say
You can cry, but don’t cry long
Honey, I need you to be strong
He don’t give us more than we can carry
So we must carry on
You can cry, but don’t cry long
I see that tears you’re fighting
I know the pain you feel
Sometimes life is hard to understand
But if you look inside yourself
Your strength will be revealed
And while you do, I’m here to hold your hand
Yes, it’s gonna be okay
Just remember what I say
You can cry, but don’t cry long
Honey, I need you to be strong
He don’t give us more than we can carry
So we must carry on
You can cry, but don’t cry long
You can cry, but don’t cry long
Honey, I need you to be strong
He won’t give us more than we can carry
So we must carry on
You can cry, but don’t cry long"

Не Плачь Долго (перевод)

Когда я был просто маленьким мальчиком
Моя семья получила новости
И я чувствовал, что это разорвет мой мир на части
Бабушка нашла меня в моей комнате
Плачет и растерян
Она прижала меня ближе и притянула к своему сердцу
Она сказала: «Все будет хорошо
Просто помни, что я говорю
Ты можешь плакать, но не плачь долго
Дорогая, мне нужно, чтобы ты была сильной
Он не дает нам больше, чем мы можем унести
Так что мы должны продолжать
Ты можешь плакать, но не плачь долго
Я вижу, что ты борешься со слезами
Я знаю боль, которую ты чувствуешь
Иногда жизнь трудно понять
Но если вы заглянете внутрь себя
Ваша сила будет раскрыта
И пока ты это делаешь, я здесь, чтобы держать тебя за руку
Да, все будет хорошо
Просто помни, что я говорю
Ты можешь плакать, но не плачь долго
Дорогая, мне нужно, чтобы ты была сильной
Он не дает нам больше, чем мы можем унести
Так что мы должны продолжать
Ты можешь плакать, но не плачь долго
Ты можешь плакать, но не плачь долго
Дорогая, мне нужно, чтобы ты была сильной
Он не даст нам больше, чем мы можем унести
Так что мы должны продолжать
Ты можешь плакать, но не плачь долго"