Перевод текста песни Do You Good - Charles Esten

Do You Good (оригинал)

I got a call from old grandpappy
He could tell there was something wrong
He said the city don’t stow your happy
My little hillbilly been gone too long
You been missing that big, green mountain
You been missing that big, blue sky
Get yourself back home to your kin, now
You can get across, 'cause the creek ain’t high
You’d be fine back in the middle of the woods
Sipping wine, song on a fiddle
Get a little bit of it to do you good
Tried to tell him that I just couldn’t make it
Too busy, and I can’t break free
You said you’re getting too big for your bridges, but
You ain’t too big to put across my knee
So here I am in the car with my girl, now
Gonna show her some country fun
She said «Hey, can I bring my cell phone?»
Baby, you can bring it, but it won’t work none
You’d be fine back in the middle of the woods
Sipping homemade wine, hearing that fiddle
Get a little bit of it to do you good
Get a little bit of it to do you good
I got a call from old grandpappy
That’s why we’re here today
Got my city girl here in my lap
We drinking and we thinking that we just might stay
We’ll be fine back in the middle of the woods
Come up, and spend some time hearing that fiddle
Watch grandad wittle
Get a little bit of it to do you good
Get a little bit of it to do you good
Get a little bit of that will do you

Тебе Хорошо (перевод)

Мне позвонил старый дедушка
Он мог сказать, что что-то не так
Он сказал, что город не хранит твоего счастья
Моего маленького деревенщины не было слишком долго
Тебе не хватало этой большой зеленой горы
Тебе не хватало этого большого голубого неба.
Вернись домой к своим родственникам, сейчас
Вы можете перейти, потому что ручей не высокий
Тебе было бы хорошо в лесу
Потягивая вино, песня на скрипке
Получите немного, чтобы вам было хорошо
Пытался сказать ему, что я просто не мог этого сделать
Слишком занят, и я не могу вырваться
Ты сказал, что становишься слишком большим для своих мостов, но
Ты не слишком большой, чтобы положить мне на колено
Итак, вот я в машине с моей девушкой, сейчас
Собираюсь показать ей некоторые деревенские развлечения
Она сказала: «Эй, могу я принести свой мобильный телефон?»
Детка, ты можешь принести это, но это не сработает.
Тебе было бы хорошо в лесу
Потягивая домашнее вино, слушая эту скрипку
Получите немного, чтобы вам было хорошо
Получите немного, чтобы вам было хорошо
Мне позвонил старый дедушка
Вот почему мы здесь сегодня
Моя городская девушка у меня на коленях
Мы пьем и думаем, что можем остаться
Мы будем в порядке в середине леса
Подойди и проведи некоторое время, слушая эту скрипку
Смотреть дедушка остроумие
Получите немного, чтобы вам было хорошо
Получите немного, чтобы вам было хорошо
Получите немного того, что вам подойдет